Wednesday, September 25, 2019
SIKHO BHAI SIKHO KAAM AYEGA
Tuesday, September 17, 2019
KHANEKA CHHESE SAAPPATTU ITEMS EATING THINGS CONSUMABLES
- ANDAA- MUTTAI- EGG
- JALPAAN-BREAKFAST- BREAKFAST
- CHAYYI- THENEER- CHAYYI- TEA
- BAATH- SAADHAM- COOKED RICE
- ROTI- ROTTI- BREAD. CHAPPATHI
- BISCUIT- BISCUIT- BISCUIT
- MAKKHAN- VENNAI- BUTTER
- DHAHI- THAYIR- CURD
- MALAYI- AADAI- CREAM
- PANEER- PAAL AADAI- CHEESE
- SAKKAR- SARKARAI- SUGAR
- DHOODH- PAAL- MILK
- PAANI- THANNI- WATER
- MUTTA- MORE- BUTTERMILK
- PYAAZ- VENGAYAM- ONION
- THALE- ENNAI- OIL
- AATTAA- MAAVU- FLOUR
- MASALA- MASALA - SPICE
- MACHLI- MEEN- FISH
- CHUTNEY- CHUTNEY- SAUCE
- ACHAAR- OORUGAI- PICKLES
- MURABBA- JAM- JAM
- SAHAD- THANE- HONEY
- ANAAZ- DHANYAM- GRAIN
- MAKKAI- CHOLAM- CORN
- MAANS- MAAMISAM- MEAT
- SORBAA- SOUP- SOUP
- MITAEE- ENIPPU- SWEETMEAT
- SHERBET- SERBATH- SERBATH
- GOOD- VELLAM- JAGGERY
JEWELLERY AABHOOSHAN
- ANGOOTI- MODHIRAM- RING
- CHOODIYAAN- VALAYALGAL- BANGLES
- KADI- KAAPPU- LINK
- KARAN PHOOL- KADHU KAMMAL- KARANPHOOL
- BAAL KAA KAATA- HAIRPIN- HAIRPIN
- KANGAN- BRACELET- BRACELET.
- JOSUN- ARMLET- ARMLET
- THODA- THODA- WRISTLET
- PAIJANI- ANKET- GOLUSU
- LUTKUN- LOCKET-LOCKET
- LOLAK- LOLAK- PENDANT
- SIKADI- CHAIN- CHAIN
- HAAR- NECKLACE- NECKLACE
- MOTHI- MUTHTHU - PEARL
- HEERA- VAIRUM- DIAMOND
- SONA- THANGAM- GOLD.
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
KAAM WORK JOB OCCUPATIONS
- WHO ARE THESE?
- FARMER- KUDIYANAWAN - KISAN
- COOLIE= COOLI- COOLI
- WEAVER- NESAWALI- JULAH
- JEWELLER- NAGAI THOLILALI- PATHTHAR- JOWHARI
- DOCTOR- VAIDYAR- DOCTOR- DOCTOR
- TAILOR- THAIYALKARAR- DHARJEE
- WRITER- ELUTHALAR- LEYKAK
- TEACHER- VADHIYAR- UPADHYAYAR- SHIKSHAK
- AUTHOR- ASIRIYAR- GRANTHKAAR
- POSTMAN- POSTMAN- DAAKIYA
- SHOPKEEPER- KADAIKARAN- DHUKANDHAR
- PROPRIETOR- MUDALALI- MAALIK
- COBBLER- SERUPPU THAIPAWAR- MOCHI
- BROKER- THARAGAR-BROKER- DALLAL
- NURSE- NURSE- DHAAYEE NURSE
- WASHERMAN- SALAVAITHOLILALI- DHOBI
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Friday, September 13, 2019
LEARN SOME SIMPLE CONVERSATION
- NAMASTHEY VANAKKAM GOOD MORNING
- THOO KAISA HAI? NEE EPPADI IRUKKAY?HOW ARE YOU?
- THUM KAISEH HO? NEE EPPADI IRUKKAY? HOW ARE YOU?
- TEAK HOON. NALLA IRUKKANE. I'M WELL. THANK YOU
- DHANYAWAD/ SHUKRIYA/ NANDRI/ THANKS /THANK YOU.
- APP KAISEH HEIN? NEENGA EPPADI IRUKEENGA?HOW ARE YOU SIR?
- THOO KUB AAYA? NEE EPPO VANDHEY? WHEN DID YOU COME?
- THUM KUB AAYEH? NEE EPPO VNDHEY? WHEN DID YOU COME?
- AAP KUB AAYANE? NEENGA EPPO VANDHEENGA?WHEN DID YOU COME SIR?
- MYN KAL AAYA. NAAN NETHIKKI VANDHANE? I CAME YESTER DAY.
- MYN ABHI ABHI AAYA. NAAN IPPO DHAN VANDHANE.I CAME JUST NOW.
- THOO KAHAN RAHTHA HAI? NEE ENGEH VASIKKIRAY? WHERE DO YOU LIVE?
- THUM KAHAN RAHTHAY HO? NEE ENGEH VASIKKIRAY? WHERE DO YOU LIVE?
- AAP KAHAN RAHTHAY HEIN? NEENGA ENGEH VASIKKIREENGA?WHERE DO YOU LIVE,SIR?
- MYN HOTEL MAY TAHRAA HOON. NAAN HOTEL LAY THANGI IRUKKANE.I STAY IN THE HOTEL.
- WO HOTEL ACHCHA HAI KYA? ANDHA HOTEL NALLA SOWGARYAMA IRUKKA? IS IT NICE AND COMFORTABLE?
- HAAN, ACHCHA HAI. AMMAM NALLA IRUKKU.YES IT IS NICE AND COMFORTABLE.
- AAP YAHAN KITHNA DHIN TEHRANGAY? NEENGA INGEH ETHTHANAI NAAL THANGA POREENGA?HOW MANY DAYS WILL YOU STAY HERE?
- DHUS DHIN/ PATHTHU NAAL/ 10 DAYS.
- AAP IDHER KYOON AAYANE HEIN? NEENGA EDHUKKU VANDHU IRUKKEENGA? WHY HAVE YOU COME HERE?
- APNAY 4/5 DOSTH LOAK KO MILNA HAI. ENNODA 4/5 FRIENDS AI MEET PANNA/ TO MEET MY 4/5 FRIENDS.
- WO SUB KYA KARTHEY HEIN? AVANGA ELLAM ENNA SEYRAANGA? WHAT DO THEY ALL DO?
- WO SUB BUSINESS KARTHEY HEIN. AVANGA ELLAM BUSINESS SEYRAANGA. THEY ALL DO BUSINESS.
- ISKA PAHILEH AAP KABHI IDHER AAYAY HEIN?
- INDHUKKU MUNNADI EPPOWAWADHU VANDHU IRUKKEENGALA? HAVE YOU COME HERE BEFORE?
- HAAN, 3 BAAR AAYAA THAA. NAAN MOONU DHADAWAI VANDHU IRUKKANE . HAVE COME HERE THREE TIMES.
- AAP KAHAN KAY HEIN? NEENGA ENGEH IRUNDHU VARREENGA? WHERE ARE YOU FROM?
- DELHI SAY/ DELHI LENDHU/ FROM DELHI
- APP KO KAHAN UTHARNAA HAI? UNGALLUKU ENGEH ERANGANUM? WHERE DO YOU WANT TO GET DOWN?
- AVINASI ROAD PER/ AVINASI ROAD LAY/ IN AVINASI ROAD.
- ACHCHA PHIR MILENGAY? SARI APPURAM MEET PANNUWOME?OK WE WILL MEET AGAIN SOMETIME.
- IDHER NORTH INDIAN KHANA KAHAN MILEGA? INGEH NORTH INDIAN SAPPADU ENGEH KIDAIKKUM?WHERE CAN I GET NORTH INDIAN MEALS?
- SHANTHI VIHAR MAYN. SHANTHI VIHAR LAY/ IN SHANTHI VIHAR.
- WO KAHAN HAI? ADHU ENGEH IRUKKU? WHERE IS THAT?
- STATION KAY PASS/ STATION PAKKATHULAH/NEAR STATION.
- STATION YAHAN SAY BAHUTH DHOOR HAI KYA?
- STATION INGEH IRUNDHU ROMBA DHOORAMA?
- IS STATION FAR FROM HERE.?
- NAHEEN, BAHUTH NAZDEEK HAI.ILLAI ROMBA KITTEH IRUKKU. NO. VERY NEAR.
- AAP BHI MERAY SAATH AAYEEYEH. NEENGALUM ENN KOODA VAANGA/ YOU ALSO COME WITH ME.
- MYN GAADI PARK KAR KAY AATHAA HOON/
- NAAN VANDIYAI PARK PANNITTU VARRANE.
- I WILL PARK THE CAR AND COME.
- MENU CARD LAAYEYEH. MENU CARD KONDU VAANGA. BRING THE MENU CARD PLEASE.
- KHANA BAHUTH ACHCHA THAA. SAPPADU NALLA IRUNDHADHU. MEALS WAS VERY NICE.
- BILL LAY AANA/ BILL KONDU WANGA. BRING THE BILL.
- YEH LEEJEEYAY CREDIT CARD. INDHAANGA CREDI CARD. TAKE THIS CREDIT CARD PLEASE.
- DHANYAWAD/ SHUKRIYA. NANDRI/ THANKS
- PHIR KABHEE AAYEEYEGA/ MARUBADIYUM VAANGA. PLEASE COME AGAIN.
- JAI RAM JEE KEE/ POITTU VARRANE/ BYE BYE.
Monday, September 9, 2019
HINDI TAMIL ENGLISH
- MYN KHANA KHAYA.
- NAAN SAPPITTANE
- I ATE/HAD MY MEALS
- MYN KHANA KHATHAA HOON.
- NAAN SAPPADU SAPPIDUGIRANE
- I TAKE/ HAVE/ EAT MY MEALS.
- MYN KHANA KHAWOONGA.
- NAAN SAPPADU SAPPIDUWANE
- I WILL TAKE./HAVE/ EAT MY MEALS.
- HUM GHANA SUNEH
- NAANGA PATTU KETTOME.
- WE LISTENED TO THE SONG.
- HUM GHANA SUNTHEY HEIN.
- NAANGA PATTU KETKIROME.
- WE LISTEN TO THE SONG.
- HUM GHANA SUNENGEY.
- NAAN GA PATTU KETPOME
- THOO UDHER KYOON GAYA?
- NEE ANGEH YANE PONAY?
- WHY DID YOU GO THERE?
- THOO UDHER JAATHA HAI
- NEE ANGEH PORAY.
- YOU GO THERE,
- THOO UDHER JAYEGA
- NEE ANGEH POWAY.
- YOU WILL GO THERE..
- THUM WAHAN GAYA THAA.
- NEE ANGEH POI IRUNDHAY.
- YOU WENT THERE.
- THUM UDHER JAWOGAY.
- NEE ANGEH POWAY.
- YOU WILL GO THERE.
- WO HASA.
- AVAN SIRICHAAN
- HE LAUGHED
- WO HASTHA HAI.
- AVAN SIRIKKIRAAN.
- HE LAUGHS.
- WO HASEGA
- AVAN SIRIPPAAN
- HE WILL LAUGH.
- WO KELTHEE THEE.
- AVAL VILAYADINAAL
- SHE PLAYED
- WO KELTHEE HAI.
- AVAL VILAIYADUGIRAAL.
- SHE PLAYS.
- WO KHALEGHI
- AVAL VILAYADUWAL
- SHE WILL PLAY.
- WAY JAATHAY THAY.
- AVANGA PONAANGA.
- THEY WENT.
- WAY JAATHEY HEIN.
- AVANGA PORAANGA
- THEY GO.
- WAY JAYENGAY.
- AVANGA POWANGA
- THEY WILL GO.
- WAY KHATHAY THAY.
- AVAIGAL SAPPITTANA/ THIRANA.
- THEY ATE.
- WAY KATHAY HEIN.
- AVAIGAL THINGIRANA. SAPPIDUGINRANA.
- THEY EAT
- WAY KHAYENGEY
- AVAIGAL SAPPIDUM
- THEY WILL EAT.
- MYN KHATHA HOON
- MYN KHATHAA THAA.
- MYN KHAWOONGA
- HUM KHATHAY HEIN.
- HUM KHAYEH
- HUM KHAYENGAY
- THOO KHAYA
- THOO KHATHA HAI.
- THOO KHAYEGA.
- THUM KHATHAY HO.
- THUM KHAYAH THAA
- THUM KHAWOGAY.
- APP KHATHEY HEIN.
- APP KHATHAY THAY.
- APP KHAYENGAY.
- WO KHATHA HAI.
- WO KHAYA THAA
- WO KHAYEGA
- WO KATHEE HAI.
- WO KHAYEE THEE
- WO KHAYEGHI
- WAY KHATHAY HEIN
- WAY KHAYEY THAY
- WAY KHAYENGAY.
Friday, September 6, 2019
TAMIL OWR HINDI SIKO
- NEE ENGEH PORAY?
- THUM KHAHAN /KIDHER JATHEY HO?
- THOO KIDHER JAATHAA HAI?
- NEENGA EPPO VANDHEENGA?
- AAP KABHI AAYAY?
- UNGALUKKU YAAR VENUM?
- APP KISKO MILNA HAI? APP KO KOWN CHAHEEYAY?
- MANGAL SIR IRUKKAARA?
- MANGAL SAAB HEIN KYA?
- ILLAI. AVAR VELIYEH POI IRUKKAR
- NAHEEN. WAY BAHER GAYEH HEIN
- AVAR EPPO VARUWAAR?
- WAY KUB AYENGAY?
- ENAKKU THERIYADHU.
- MUJEH MAALOON NAHEEN HAI.
- AVARKITTEH INDHA PONE NUMBER AI KODUTHUDUNGA.
- UNKAY PASS YAY PHONE NUMBER DHAY DEEJEEYAY.
- ACHCHA MYN ABHI CHALTHA HOON.
- NALLADHU IPPO NAAN POITU VARRANE.
- ADHOH AVARAY VANDHUTTAAR.
- DEKHIYEY, WAY AGAYAY.
- VAANGA ,VAANGA, ROMBA NERAM AYEEDUCHAA?
- AAYEYAY.AAYEEYAY, BAHUTH DHER HO GAYA KYA?
- ILLAI. 10 NIMSIHAM DHAN AHCHU.
- NAHEEN. KHALI 1O MINUTE HUWA.
- ENNA KUDIKKEEREENGA COFFEE YA TEEYA?
- AAP KYA LAENGAY? COFFEE YA CHAAYEE?
- COFFEE CHALEGAA.
- COFFEE PORUM
- SAKKARAI PODALAMA?
- SUKKAR DAAL SAKTHEY HAI KYA?
- ORU SPOON PORUM
- YAKE CHAMUCH BUS HAI.
- NEENGA EDHUKKU IPPO VANDHU IRUKEENGA?
- AAP KISKAY LIYAY ABHI AAYEY HEIN?
- MUJEH 10 KILO SONA CHAHEYAY.
- ENAKKU 10 KILO THANGAM VENUM.
- IPPO AWWALAWU STOCK ILLAI.
- ABHI ITHNA STOCK NAHEEN HAI.
- EWWALAWU IRUKKU?
- KITHNAA HAI?
- CHAAR YA PAANCH KILO HOGA
- NAALU ALLADHU ANJEE KILO IRUKKUM.
- SARI APPO MOONU KILO KODUNGA.
- TEEK HAI, THABI MUJEH THEEN KILO DHAY DENA.
- IRUNGA. NAAN EHDUTHUTTU VARRANE.
- TAHRIYAY, MYN ABHI LAATHAA HOON.
- EWWALAWU THARANUM?
- KITHNA DHENA HAI?
- 36,00,000 MUPPATHU AAROO LAKSHAM.
- 36 LAKH.
- INDHANGA CHEQUE.
- YEHLEE JEEYAY CHEQUE.
- NEENGA SAYENDRAM 6 MANIKKU VAANGA,
- AAP SHAM KO CHAY BAJEH AA JAAYEEYAY.
- NALLADHU, NAAN POITU VARRANE.
- TEEK HAI, MYN SHAM KO AWOONGA,
- MANAGER, INDHA CHEQUE AI CASH PANNITTU VAANGA.
- MANAGER, YAY CHEQUE KAA BANK SAY PAISA LAY AYEEYAY/
- JAGRIDHAIYA POITTU VAANGAA.
- SAVDHAAN SAY JAGAR AANAA.
Thursday, September 5, 2019
LEARNING ANY LANGUAGE IS NOT A SIN
- RAM RAM RAM THE NAME OF A PERSON
- ENGLISH/ HINDI/TAMIL
- SON/ BETA/ MAGAN
- DAUGHTER/ BETI/MAGAL
- HAT/ TOPI/ THOPPI
- BAG/ THAILI/ PAI
- RED/ LAAL/ SIVAPPU
- GOD/ISHWAR/ BHAGWAN/ KADAWUL/DEIVAM
- HOT/ GARAM/ SOODANA
- BOX/ SANDOOK /PETTI
- BUY/ KHAREED(NA) VAANGUWADHU
- SELL/ BEJNA/ VIRPADHU
- RUPEE/ RUPYA/ ROOBA
- DRAMA/ NATAK/ NATAGAM
- HUNGER/ BHOOK/ PASI
- TABLE/ MAEJ./MEJAI/
- PROPERTY/ JAYEDHADH/ SOTTHU
- FESTIVAL/ THYOHAR/ PANDIGAI.
- FACTORY/ KHARKHANA/ THOLIRSALAI.
- MARRIAGE/ VIVAH/ VIVAHAM/KALYANAM
- PASSENGER/ MUSAFIR/YATRI/ PRAYANAM SEYBAVAR/YATHRIGAR
- RELATIVE/ RISHTHEDHAR/ SONDHAKARANGA
- RECEPTION/ SWAGATH/ VARAVEARPOO
- BALL/GAENDH/ PANDHU
- DANCE/ NRITHYA/ NADANAM
- ROOM/ KAMRA/ ARRAI
- MARKET/ BAAJAAR/ KADAI THERU
- WALL/ DHEEWAAR/ SUWAR
- CAGE/ PINJRA/ KOONDU
- DATE/ THAREEK/ NAAAL/THEDHI
- LATE/ DHER SAY/ NERAM KALITHTHU/ LATE AA
- MAKE/ BANA/ PANNUWADDHU/ SEYYWADHU
- TAKE/LAY/ EDHUTUKKARADHU/
- BED/ BISTHAR/ PADUKKAI
- DEBT/ KARJA/ KADAN
- HELL/ NARAK/ NARAGAM
- BEGIN/ SURU KARNA/ ARAMBIKKARADHU/
- DEPOSIT/ JAMA KARNA/ PANAM PODUWADHU BANK LAY
- HERE/ IDHER/YAHAN/ INGEH
- THERE/ UDHER/ WAHAN/ ANGEH
- WHERE/ KIDHER/KAHAN/ YENGAY
- YOU TRY TO MAKE SOME SENTENCES.
- LEARN AT LEAST 5 WORDS A DAY.
KNOW ONE MORE LANGUAGE.
- IT IS A PLEASURE TO KNOW ONE MORE LANGUAGE.
- IT IS NOT THE BIRTH RIGHT OF ONLY A FEW PEOPLE.
- EVERY LANGUAGE IS A MOTHER AND THE OTHER LANGUAGE IS A SISTER TO HER.
- YOU CAN STAY IN YOUR MOTHER'S HOUSE OR IN YOUR AUNT'S HOUSE.
- LEARN THE VERBS.
- AANAA- TO COME-- VARA
- MYN WAHAN AANAA CHAHTHA HOON.
- NAAN ANGEH VARA VIRUMBIGIRANE
- I WISH TO COME THERE.
- NAAN ANGEH VARAWA?
- KYA MYN WAHAN AAWOON?
- MAY I COME THERE?
- JAANA- TO GO -POGA
- HUM CINEMA JAANAA PASAND KARTHEY HEIN.
- NAANGA CINEMA POGA VIRUMBIKHIROME.
- WE WISH TO GO TO THE CINEMA.
- KHAANAA- TO EAT- TO HAVE- SAPPIDA
- THOO ANAND HOTEL MAYN KHAANAA PASAND KARTHA HAI.
- NEE ANAND HOTEL LAY SAPPIDA VIRUMUGIRAI.
- YOU LIKE TO EAT.( TO HAVE) MEALS IN ANAND HOTEL.
- DEKHNAA - TO SEE- PARKAA
- THUM KYA DEKHNAA HAI?
- WHAT DO YOU WANT TO SEE?
- UNAKKU ENNA PARKANUM?
- SUNNA- TO HEAR- KETKA
- WUSKO KYA SUNNA HAI?
- WHAT DOES HE WANT TO SEE?
- AVANUKKU ENNA PARKANUM?
- JAANAA-TO GO- POGA
- UNKO KAHAN JAANAA HAI?
- AVARUKKU ENGEH POGANUM?
- WHERE DOES HE WANT TO GO?
- BYTNAA- TO SIT - UTKARA
- MUJEH KAHAN BYTNA HAI?
- NAAN ENGEH UTKARNUM?
- WHERE MUST I SIT?
- UTNAAA- TO GET UP- ELUNDRIKKA
- AAP KO KABHI UTNAA HAI?
- NEENGA EPPO ELUNDTIKKANUM?
- WHEN MUST YOU GET UP?
- PADNAA- TO STUDY.TO READ-- PADIKKA
- THUMEH KOWNSA KITHAB PADNAA HAI?
- UNAKKU ENDHA PUTHTHAGAM PADIKKANUM?
- WHICH BOOK DO YOU WANT TO READ?
- SIKHNAA- TO LEARN- KATHUKKA
- MYJEH YEH SUB KYOON SIKHNAA HAI?
- ENAKKU IDHU ELLAN YANE KATHUKKANUM?
- WHY MUST I LEARN ALL THESE?
- SONA -TO SLEEP -THOONGA
- MUJEH KABHI SONA HAI?
- NAAN EPPO THOONGANUM?
- WHEN MUST I SLEEP?
- KHOLNA- TO OPEN- THIRAKKA
- MYN KABHI MERAY AANKHEY KHOLNA HAI?
- EPPO NAAN ENN KANGALAI THORAKKANUM?
- WHEN MUST I OPEN MY EYES?
- KHELNA- TO PLAY- VILAIYADA
- HUM KAHAN OWR KUB KHELNAA HAI?
- NAANGA ENGEH EPPO VILAYADANU?
- WHERE AND WHEN MUST WE PLAY?
- GHINNA- TO COUNT- ENNNAA
- THUMEH NOTE GHINNA AATHA HAI KYA?
- UNAKKU NOTE ENNNA THERIYUMA?
- DO YOU KNOW HOW TO COUNT THE NOTES?
- LIKHNAA- TO WRITE- ELUDHA
- MUJEH HINDI LIKHNAA AATHAA NAHEEN HAI.
- ENAAKU HINDI ELUDHA VARADHILLAI./THERIYADHU
- I DO NOT KNOW TO WRITE IN HINDI.
- PEENA- TO DRINK-KUDIKKA
- THUM KO DOODH PEENA AATHA HAI KYA?
- UNAKKU PAAL KUDIKKA VARUMA? THERIYUMA?
- DO YOU KNOW HOW TO DRINK MILK?
- SOCHNAA - TO THINK- ENNNNA
- THUJEH SOCHNAA MALOOOM HAI?
- UNAKKU ENNNNA THERIYUMA?
- DO YOU KNOW HOW TO THINK?
Tuesday, September 3, 2019
LEARN THESE HINDI WORDS
- LADKA/LADKI
- BETA/BETI/
- MARAD/AWRATH
- GHAR/ KAMRA
- MAIDAN/BAJAAR
- RAM/SITA
- PAAT/ KITHAB
- PHAL/ PAANI
- ROTI/ GHODA
- BILLI/ KUTHTHA
- GAYYI BAKRI
- HAATHI/ SAYR
- BHAI/BAHAN
- NOWKAR/ NOWKRANI
- AADMI/ OWRATH
- KAPDA/KHAMEEZ
- GAANA/ DUKHANDHAR
- KALAM/KHATH
- BHAATH/ GHAAS
- THASWEER/ AKHBAAR
- DHAHI/ DHOODH/
- SHERBATH/ VIGYAN
- MANDHIR/ CINEMA
- GEETH/RAATH
- DHIN/SURAJ/
- ROAJ/HAFTHA
- SHAAM/SABAYERAY
- KURSI/ AAM
- RUPYA/ PAISA
- KAAM/KISAAN
- DAFTHAR/ KHEL
- CHAAY/COFFEE
- RALE GHADI/SADAK/
- MAATHA/PITHAA
- ADHYAPAK/ SCHOOL
- GHEND/MAHINA
- BACHCHA/BACHCHI
- KOYAL/SAHAR
- THAALAAB/AASMAAN
- NARIYAL KELA
- DHANWAAN/GHAREEB/
- PADE/HAATH
- BUNDHER/ANDHER
- BAHAR/ SAAMNAY
- MAEJ/ DEEWAAR
- PATHI/PATHNI
- MANDHIR/ MAMA
- PARIKSHA/GHAADI
- NAMAK/SAKKAR
- BAHAR/ ANDHER
- UPAR/NEECHAY
- SAAMNAY PEECHAY
- KAY SAATH/BINA
- PASS/ KAY PASS/
- PAHLAY/ BAADH/
- KAY LIYEH/ KAY SIVAYI
- ALAWAA. KAY BAREH MAYN
- KAY BADHLAY// KAY YAHAN
- KEE THARAF/ KEE THARA
- GHADI/ GHAADI
- JAGAH/ KAAM
- NADHEE/ GAANV/
- SAMUDHRA/ BAGHEECHA
- THARKARI/AAM
- JAANWER/GHADHA
- KAAN/HAATH/SYR
- MOTHEE/SONA/CHANDHI
- DOTHEE/BYNGUN
- THABIYATH/PAHAAD
- MAKAAN/ HAWA/
- CHUDIYAN/DHAAM
- AANKH/ GHALI
- JAHAJ// KHAYTH
- KIWAAD/ BAADHAL
- NAAM/MASJIDH
- DHUKAAN/ CHAAWAL
- KHATH/ KAGAZ
- SAWAAL/JAWAB
- KASRATH/SNAAN
- BHOJAN/ LOAG/
- GIRJAGHAR/STATION
- BACHCHPUN/SAAL
- SABHA//SOORYA
- HAWAII JAHAZ/
- AAJ.KAL/AAJ/PARSOAN
- CHOAR/POLICE
- KHAANAA/GAANAA
- SANGEETH/SUR
- BISTHAR/KIDKEE
- SAMAYA/WAKTH
- BIKHAAREE/ANKH
- BUDIYAA/CHUTTI
- BIJLEE/BARSAATH
- DHAWAA/DHAAN
- MADHATH/BHAAD
- KHILOWNA/PARIKSHA
- BHAASHUN/BHASHAA
- PATHRA/CHITTI
- POOJA/ PRARTHANA.
- KOHSHISH/ MITAAYEE.
Monday, September 2, 2019
LIKE,LOVE AND LIVE
- LIKE,LOVE,LIVE
- LIKE THE LANGUAGE.
- LOVE THE LANGUAGE.
- LIVE WITH THAT LANGUAGE.
- THEN LEARNING A LANGUAGE IS VERY EASY.
- PRACTISE WILL MAKE YOU PERFECT.
- ROME WAS NOT BUILT IN A DAY.
- IF YOU WANT TO TRAVEL AND ENJOY IN INDIA,YOU CAN MANAGE WITH ONE OF THE SOUTH INDIAN LANGUAGES TAMIL, TELUGU, KANNADA AND ENGLISH,IN NORTH WITH MARATHI,GUJARATHI, PUNJABI ,ETC, BUT WITH ENGLISH YOU CAN MANAGE IN THE WHOLE OF INDIA.
- BUT LEARNING ANY LANGUAGE FOR FUN AND FOR THE SAKE OF LEARNING IS GOOD.
- IT WILL HELP YOU TO MOVE SMOOTHLY AND AT EASE.
- YOU CAN TRAVEL THE WHOLE WORLD WITH ENGLISH.FRENCH AND GERMAN.
- NEVER HATE ANY LANGUAGE.
- LEARN A FEW SENTENCES OF COURTESY.
- GOOD MORNING, GOOD AFTERNOON, GOOD EVENING, GOOD NIGHT, HAVE A NICE DAY,
- THANK YOU, MANY MANY THANKS, IT'S VERY NICE OF YOU, IT'S VERY KIND OF YOU.
- GOD BLESS YOU,HAPPY BIRTHDAY, HAPPY ANNIVERSARY,
- CONGRATULATIONS, NICE TO MEET YOU. PLEASED TO MEET YOU.
- MAY I HELP YOU? COULD I HELP YOU?
- WOULD YOU LIKE TO HAVE A CUP OF TEA?
- WHAT WOULD YOU PREFER? COFFEE OR TEA?
- IS IT EASY? ARE YOU O.K? HOW ARE YOU?
- HOW IS YOUR FAMILY? WHERE IS YOUR RESIDENCE?
- WHAT ARE YOU?
- WHERE DO YOU LIVE?
- DO YOU KNOW ENGLISH?
- DO YOU SPEAK HINDI?
- WHERE DO YOU WANT TO GO?
- WHERE ARE YOU NOW?
- WHEN DO YOU WANT TO GO?
- COULD YOU GIVE ME THE LANDMARKS?
- HOW LONG WILL IT TAKE?
- IS IT FAR FROM HERE?
- WHERE IS THE RAILWAY STATION?
- WHERE IS THE BUS STAND?
- WHERE IS THE AIRPORT?
- HOW MUCH WILL IT COST?
- COULD YOU WAIT FOR ME FOR TEN MINUTES?
- HOW MUCH IS THE WAITING CHARGES?
- IS THE METER ON?
- HOW MUCH HAVE I TO PAY?
- DO YOU HAVE CHANGE FOR RS.500/-?
- COULD YOU CARRY THIS FOR ME,PLEASE?
- WHERE IS MY BAGGAGE?
- DID YOU GET YOUR BAGGAGE?
- HOW MANY LUGGAGE DO YOU HAVE?
- DID YOU COUNT ALL YOUR LUGGAGE?
- ARE YOU READY?
- SHALL WE GO NOW?
- IS EVERYTHING ALRIGHT?
- BYE BYE. THANKS A LOT.
Sunday, September 1, 2019
Saturday, August 31, 2019
Friday, August 30, 2019
START LOVING ANY LANGUAGE
- START LOVING ANY LANGUAGE.
- YOU CAN TRAVEL IN THE WHOLE WORLD BY BEING AT HOME AND GETTING THINGS SMOOTHLY.
- DO NOT HATE ANY LANGUAGE.
- EVERY LANGUAGE HAS ITS OWN BEAUTY.
- ALL GIVE PROPER RECOGNITION AND RESPECT TO ANY LANGUAGE.
- IT IS THE MEDIUM OF COMMUNICATION.
- LEARN TAMIL/HINDI/ENGLISH
- ENAKKU ELLA BASHAIYUM PIDIKKUM
- MUJEH SUB BASHAYANE PASAND HAI.
- I LOVE ALL LANGUAGES.
- NEE ENNA SOLLRAY?
- THUM KYA BOLTHAY HO?
- WHAT DO YOU TELL?
- AMMAWUKKU ANBUM AND MARIYADHAIYUM KODU.
- MAAJEE KO PYAAR OWR IZZAT DHO.
- GIVE LOVE AND RESPECT TO MOTHER.
- UNAKKU ENNA PIDIKKUMO ADHAI SEYYI.
- THUMHEY KYA PASAND HAI WOH KARO.
- DO WHAT YOU LIKE.
- MAA KO PYAAR AND IZZAT DHO.
https://www.youtube.com/watch?v=As4txW_Bw2A ŚAMBHU ŚAṄKARA SADĀ ŚIVA
CHANDRAKĀLADHARA HARA GAṄGĀDHAR
A ŚAMBHU ŚAṄKARA SADĀ ŚIVA
PĀRVATĪ RĀMAṆA PARAMEŚVARA
PĀRTHI PURĪŚA PRABHU ŚRĪ MĀTĀ Shuhm-boo Shuhn-kuh-ruh Suh-dah Shee-vuh
Chuhn-druh-kah-luh-duh-ruh Huh-ruh Guhn-gah-duh-ruh
Shuhm-boo Shun-kuh-ruh Suh-dah Shee-vuh
Pahr-vuh-tee Rah-muh-nuh Puh-ruh-may-shvuhr-uh
Pahr-tee Poo-ree-shuh Pruh-boo Shree Mah-tah Shambhu, Shankara, eternal Lord Shiva,
The bearer of the crescent moon,
of the river Ganges. Shiva,
the supreme Lord,
delights in Parvati, his consort.
Lord of Parthi Puri,
master of the beautiful Divine Mother. ŚAMBHU—benign, benevolent, auspicious, helpful, granting or causing happiness; doer of good.
ŚAṄKARA—beneficent, auspi- cious, causing prosperity; bestower of good, giver of joy.
SADĀ ŚIVA—eternal Shiva.
CHANDRAKĀLADHARA—the bearer of the crescent moon.
HARA—the Remover, the Destroyer.
GAṄGĀ- DHARA—the bearer of the sacred river Ganges.
PĀRVATĪ—con- sort of Shiva
. RĀMAṆA—delights in.
PARAMEŚVARA—Shiva, the supreme Lord.
KASIPURISA—Lord of KASI, Lord of the World.
PRABHU—lord, ruler.
ŚRĪ—eminent one, venerable one; title denoting sacredness.
MĀTĀ—Mother.
HINDI AASAAN HAI
- HUM ABHI KAHAN JATHEY HEIN?
- Numba ippo yangeh porome?
- Where do we do now?
- HUM GHAR JATHEY HEIN.
- Numba veetukku porome.
- We go home.
- RAM PAANI PEETHA HAI.
- Ram thanni kudikkiraan.
- Ram drinks water.
- WAY PHAL KHATHEY HEIN.
- Avanga palam sappiduranga.
- They eat fruits.
- THUM WAHAN JAAWO.
- Nee angeh poh/
- You go there.
- GARAM DHOOTH LAAWO.
- Sudaanaa paal kondu waa.
- Bring hot milk.
- AAP KURSI PER BAITEEYEY.
- Neengaa chairlay utkarunga.
- Sir, you sit on the chair.
- THUM WHO DHOH.
- Nee adhai kodu.
- You give that.
- THUM YEH LOH.
- Nee idhai eduthukka.
- You take this.
- THUM WO KAAM MUTH KARO.
- Nee andha velai seyyadhay.
- You don't do that work.
- AAP YEH PHAL KHAYYEEYAY.
- Neenga indha palam sappidunga.
- Sir, you have/take/eat this fruit.
- MYN SABERAY JALDI UTTHAA HOON.
- Naan kalaiyileh seegram elundikkirane.
- I get up early in the morning.
- THUM KUB KHELTHAY HO?
- Nee eppo vilaiyadray?
- When do you play?
- HUM CHAY BAJEH THUK KAAM KARTHEY HEIN.
- Naanga aaroo mani varaikkum velai seyyirome.
- We work till 6 o'clock.
- HUM SUB BHAATH KHATHEY HEIN.
- Naanga ellam saadham sappidrome.
- We all eat rice.
- AAPKAY BHAI KIDHER RAHTHEY HEIN?
- Unga brother yengeh vasikkeeraar?
- Where does your brother live?
- WOH BADA GHAR MAYN WOH CHOTA BACHCHA RAHTHAA HAI.
- Andha peria veetley andha chinna paiyan vasikkiraan.
- That small boy live in that big house.
- THALAB KAA PAANEE GANDHA HAI YAA SAAF HAI?
- Kulathu thanni asudhamma irukke suddhama irukka?
- Is the pond water dirty or clean?
- THUMHARA HAATH MAYN KYA HAI?
- Unnoda kaiyileh enna irukku?
- What is there in your hand?
- HUM HAATH SAY LIKHTHAY HEIN.n
- Naanga kaiyaleh eludhurome.
- We write with our hand.
- AAP KAHAN SAY AATHEY HEIN?
- Neenga yengeh irundhu varreenga?
- From where do you come?
- GEETHA GOMATHI SAY CHOTEE HAI.
- Geetha Gomathyai vida chinnawa.
- Geetha is younger to/than Gomathi.
- RAAM KAA BHAI LAXMAN.
- Ramanoda brother Laxman.
- Ram's brother is Laxman.
- KAMALA KEE BHAIKO THUM JAANTHAY HO KYA?
- Kamala voda brorther ai unakku theriyuma?
- Do you know Kamala's brother?
- RAAM KAA GHAR SAY MANDHIR DHOOR HAI.
- Ramanoda veetlendhu kovil romba dhooram.
- The temple is far from Ram's house.
- ZYADHA KHAANA ACHCHAA NAHEEN HAI.
- Niraya sappuduwadhu nalladhu illai.
- Over eating is not good.
- DHEEREH DHEEREH CHALO.
- Mollay mollay poh.
- Go slowly.
- HAMESHA JALDI UTOH OWR HINDI SIKHO.
- Eppawum seegram elundiri Hindi kaththukko.
- Get up early always and learn Hindi.
- THERA GHAR KAY SAAMNAY KYA HAI?
- Unn veetukku munnadi enna irukku?
- What is there in front of your house?
- AAP KA PASS KITHNAY RUPYEH HEIN?
- Unga kitteh eththanai rubaa irukku?
- How many rupees do you have?
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tuesday, August 27, 2019
LEARNING IS FUN
- LISTEN/SING/CHANT/ SHOUT/LOUD/
- HEAR/NOISE/MUSIC/ SONG/ SINGER/
- SOUND/ LOW/HIGH/MEDIUM/LIGHT
- DARK/BRIGHT/DULL/ FULL/ VOLUME
- LISTEN NOW.
- SING ALL TIME.
- CHANT MANTHRAS.
- DO NOT SHOUT.
- DON'T TALK LOUDLY.
- HEAR THE NOISE.
- LISTEN TO THE MELODIOUS MUSIC.
- DANCE TO THIS SONG.
- YOU ARE A GOOD SINGER.
- MAKE NOT MUCH SOUND.
- KEEP IN A LOW VOLUME.
- HIGH VOLUME WILL MAKE YOU NERVOUS.
- MEDIUM VOLUME YOU CAN ENJOY MORE.
- LIGHT MUSIC IS NICE TO HEAR.
- WHEN THERE IS NO LIGHT IT IS DARK.
- THIS BOX HAS A DARK COLOUR.
- PUT ON THE LIGHT ,ROOM WILL BE BRIGHT.
- WE HAVE DULL WEATHER IN RAINY SEASON.
- EMPTY VESSELS MAKE MORE NOISE.
- FILL UP YOUR MIND WITH FULL POSITIVE THOUGHTS.
- WISH YOU GOOD LUCK,
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- THUM ABHI KAHAN HO?
- KYA KAR RAHEH HO?
- GAANA GAAWO.
- NACHOH.
- HASOH.
- JIYO
- GAANAA SUNO.
- AHCHA SOCHO
- GALDI MUTH KARO.
- SUBSAY PYAR KARO.
- KISIKO NINDHA MUTH KARO.
- SUNDERTHAA KO DEKHO.
- KIDHER BYTEH HO.
- SEEDHAA BYTO.
- AANKAY KHOLO.
- DARWAZA/KIWAD KHOLO.
- KIDKEE BANDH KARO.
- AWAAZ MUTH KARO.
- BOLO SUCH BOLO.
- JHOOT KABHI KABHI BOLO.
- USKO BULAWO.
- USKI KAHANI SUNO.
- KELA AKELA KYOON KHATHEY HO?
- KERALA KAHAN HAI?
- AAJ KOWNSA ACHCHA KAAM THUM KIYA?
- ANDHER AWOH.
- CHAPPAL BAHAR RAKO.
- GANDI BAJAWO.
- SABUR KARO.
- WAIT KARO.
- AARAAM SAY BYTO.
- PAANI PEEWO.
- HALWA LAAWO.
- USKO DHAY DOH.
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- INNNIKI NALLA NAAL.
- NEE IPPO YENGEH IRUKKAY?
- UNAKKU ENNA VENUM?
- NEE SIRI.
- NEE PAADU.
- NEE DANCE AADOO
- NALLA VAZHA KATHTHUKKO.
- ALADHAY.
- MUYARCHI PANNU.
- JAYAM UNN PAKKAM
- KONJAM SEEGRAM ELUNDHIRU.
- ANJEE NIMISHAM IDHAI PADI.
- TIME ILLAI NNU SOLLADHAY.
- ANAVASYAMA CINEMA/SERIAL PAKKADHAY.
- NALLADHAI PADI.PAAR. KELU.
- MUNNUKKU POGALAM.
- ILLAI INNU EPPAWUM SOLLADHAY.
- GOBAM KOLLADHAY.
- NALLA PALAGU.
- YAAR KITTAYUM NALLADHAI PAAROO.
- IPPO LENDHU NALLA IROO.
- ENNIKUMEH SANDHOSAMA IRU.
- MATHAVANGALAIYUM UNNAI POLA NINAI.
- IDHU PORUMA ILLAI INNUM VENUMA??
A FEW MORE WORDS
- THAT/BOY/GIRL/ HOUSE/ WHERE/DOES/ SMALL/BIG
- WE/HOME/GO/ PLAY/ IN/ THE/ GROUND/ BAZAAR
- DRINKS/ WATER/ RAMA/THIS/IS/WHAT/ DO/
- MAKING SENTENCES USING THESE WORDS.
- THAT BOY IS SMALL.
- THIS GROUND IS BIG.
- THIS GIRL IS IN THE HOUSE.
- THAT IS A BIG HOUSE.
- WHERE IS THE BAZAAR?
- WHAT DOES RAMA DO?
- WHERE DOES RAMA GO?
- WHAT IS SMALL?
- WHERE DOES THE BOY PLAY?
- THAT GIRL DRINKS WATER.
- WHAT DOES THE GIRL DRINK?
- IS THE GIRL SMALL?
- IS THAT HOUSE SMALL OR BIG?
- WHERE IS THAT GROUND?
- WE GO HOME.]
- WHAT DOES THE BOY DO?
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- SITA/RAMA/FOREST/GOES/GO/ HIS/HER/HUSBAND/WIFE/ EAT/FRUITS/ THEY/DON'T
- HOT/COLD/ BRING/ SIT/ON/ THE/FLOOR/ PLEASE/ TODAY/TOMORROW/YESTERDAY./FOR/DON'T
- CHAIR./BREAD/BUTTER/CHEESE/JAM/ GET/MILK/DRINK/WATER/ WITH/BOTH/COME
- SITA IS THE WIFE OF RAMA
- SITA IS RAMA'S WIFE.
- RAMA'S WIFE IS SITA.
- RAMA IS THE HUSBAND OF SITA.
- SITA'S HUSBAND IS RAMA.
- RAMA GOES TO FOREST WITH SITA.
- HIS WIFE SITA EATS FRUITS.
- SHE BRINGS FRUITS FOR RAMA.
- RAMA AND SITA EAT BREAD,BUTTER AND JAM.
- THEY BOTH DRINK WATER AND MILK.
- THEY DRINK HOT MILK AND COLD WATER.
- THEY DON'T GET HOT WATER IN THE FOREST.
- DON'T SIT ON THE FLOOR.
- SIT ON THE CHAIR.
- PLEASE COME TOMORROW.
- TODAY RAM DRINKS COLD WATER.
- THEY BOTH BRING HOT MILK.
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- I/TALK/ALWAYS/IN/ NEVER/ COFFEE/ WE. YOU/YOU /ALL/ HE/SHE/IT/THEY/ DOES/GOES./SEES/ TOUCH/FEEL/HUNGRY/ ARE. /WHY/ MY/ME/ CALL/ WORK/TILL/ BOOK/PEN/ THESE/ THOSE/THIS/ THAT/ FATHER/MOTHER/ MORNING/EVENING/ NIGHT/ TAMIL.TEMPLE/NEAR
- I ALWAYS TALK IN TAMIL.
- SHE NEVER GOES IN THE EVENING.
- HE SEES THE PEN AND THE BOOK.
- WE TOUCH COFFEE.
- WE DO NOT WORK IN THE NIGHT.
- THESE ARE BOOKS.
- THOSE ARE PENS.
- WE ALL GO HOME.
- THEY FEEL HUNGRY.
- WHY DO YOU CALL ME?
- WORK TILL 7 O'CLOCK.
- FATHER AND MOTHER DRINK COFFEE.
- HE SEES THE SEA.
- MY HOUSE IS NEAR THE TEMPLE.
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- TRY TO MAKE YOUR OWN SENTENCES WITH THESE WORDS. WHEN IN DOUBT, SEND MAIL TO :
- sprout1932@gmail.com
Monday, August 26, 2019
EASY/EASY WORDS
- YAKE ONNU ONE
- MAYN ILL,,,ELAY AT
- MUJEH ENAKKU FOR ME
- MYN NAAN I
- GHAR VEEDU HOUSE
- HOON IRUKKRANE AM
- MYN GHAR MAYN HOON
- NAAN VEEETIL IRUKKIRANE
- I AM AT HOME.
- NAHEEN ILLAI NO. NOT
- WO GHAR MAYN NAHEEN HAI.
- AVAN VEETTILL ILLAI.
- HE IS NOT AT HOME.
- SAY ADHANAL BY
- MYN CAR SAY AAYA
- NAAN CAR ILL ( CAR NALEH) VANDHANE.
- MYN R.S.PURAM SAY AATHAA HOON.
- NAAN R.S PURATHILENDHU VARRANE.
- USKO YEH NAHEEN CHAHEEYAY.
- AVANUKKU IDHU VENDAAM
- HE DOES NOT WANT IT.
- MYN MERA GHARKO JAATHAA HOON
- NAAN EN VEETUKKU PORANE/
- I GO TO MY HOUSE.
- MERA GHAR HOSPITAL KAY SAAM NAY HAI.
- ENN VEEDU HOSPITAL KKU EDHIRAY IRUKKU.
- MY HOUSE IS IN FRONT OF THE HOSPITAL.
- MUJEH BAHUTH BOOKH LAGHEE HAI.
- ENAKKU ROMBA PASIKKUDHU.
- ISLIYEH MYN BREAD KHATHAA HOON
- ADHANALAY NAAN BREAD THINGIRANE SAPPIDRANE
- SO OR THEREFORE I EAT BREAD.
- THUM YAHAN HO WO KIDHER HAI.
- NEE INGEH IRUKKAY AVAN ENGEH?
- YOU ARE HERE AND WHERE IS HE?
- RAM YA LAXMAN YEH DEKHA HOGA.
- RAM ALLADHU LAXMAN IDHAI PARTHURUPPAN.
- RAM OR LAXMAN MIGHT HAVE SEEN IT.
- PADE MAYN AAM HAI.
- MARATHILAY MANGAA IRUKKU.
- MANGOES ARE IN THE TREE.
- YEH THUMHARA BOX PER RAKO
- IDHAI UNN PETTI MELAY VAI.
- KEEP THIS ON YOUR BOX. PUT THIS ON YOUR BOX.
- KURSI KAA UPAR KYA HAI?
- CHAIR MELAY ENNA IRUKKU?
- UPAR MELAY ON
- WHAT IS THERE ON THE CHAIR?
- WO SUB CINEMA JAATHEY HEIN.
- AVANGA ELLAM CINEMA PORAANGA/
- THEY ALL GO TO THE CINEMA.
- SUB ELLAM ALL
- BAZAAR MAYN KALAM KHARIDOH
- MARKET LAY PEN VAANGU.
- BUY A PEN IN THE MARKET.
- MYN CINEMA JAANA PASAND KAR THAA HOON
- NAAN CINEMA POGA VIRUMBIKIRANE.
- I LIKE TO GO TO CINEMA.
- LEKIN MERA BHAI MUJEH NAHEEN LAY JAATHA HAI.
- AANAA ENN BROTHER ANNAI ALAICHITTU PORADHU ILLAI.
- BUT MY BROTHER DOES NOT TAKE ME TO THE CINEMA.
- US KAA KITHAB MERA PASS HAI.
- AVANUDAIYA BOOK EN KITEH IRUKKU.
- HIS BOOK IS WITH ME.
- USSAY YAHAN BULAWO.
- AVANAI INGEH KOOPIDU.
- CALL HIM HERE.
- KAGAZ KO KAATOH
- KAGIDHATHAI KILI.
- TEAR./CUT THE PAPER.
- ANDHER BHEE KUCH NAHEEN, BAHAR BHEE KUCH NAHEEN.
- ULLAYUM ONNUM ILLAI, VELIYAYUM ONNUM ILLAI.
- NOTHING INSIDE AND NOTHING IS OUTSIDE.
- WO BAHAR GAYA HAI.
- AVAN VELIYAH POI IRUKKAN
- HE HAS GONE OUT.
- KOSHISH KARNA ACHCHA HAI.
- MUYARCHI SEYWADHU NALLADHU
- TRYING IS BETTER (THAN CRYING)
- WO SAYED UDHER HOGI.
- AVAL ORU SAMAYAM/VELLAI ANGEH IRUKKALAAM.
- SHE MAY BE THERE .
- USSAY KAHO MYN GHAR MAYN NAHEEN HOON.
- AVAN KITTEH SOLLU NAAN VEETLAY ILLAIN NU.
- TELL HIM I AM NOT AT HOME.
- THUMEH JALDHI DEKHNAA THAA, USKAY LIYEH MYN ABHI ABHI AAYA.
- UNNAI AVASARAMA PAKKANUM ADHUKKAGA NAAN EPPAWAY VANDHANE.
- I WANTED TO SEE YOU SOON SO I CAME NOW ITSELF.
- MUJEH TAKKIYA KAY BINA NEENDH NAHEEN AATHEE HAI.
- ENNAKKU THALAGANI ILLAMAY THOOKAM VARADHU.
- I CANNOT SLEEP WITHOUT A PILLOW.
- IS JAGAH MAYN PAHELI BAAR AAYAA HOON.
- INDHA IDATHULLKKU IPPO DHAN MUDHAL DHADAVAI VANDU IRUKKANE.
- THIS IS MY FIRST COMING HERE.
- USKO MILNAY KO THAYYAR KARO.
- AVANAI MEET PANNA THAYARA IRU.
- BE READY TO MEET HIM.
- NULL SAY PAANI AATHA HAI.
- PIPE LENDHU THANNI VARUDHU.
- WATER COMES FROM THE PIPE.
EASY EASY ENGLISH/ HINDI/TAMIL
- I MYN NAAN
- WE HUM NAMBA. NAANGA
- YOU THOO NEE
- YOU THUM NEE
- YOU AAP THANGAL .NEENGA
- HE WOH AVAN
- SHE WOH AVAL
- IT WOH ADHU
- THEY WAY AVANGA
- THEY WAY AVAI/AVAIGAL/
- I AM A BOY. MYN YAKE LADKA HOON.NAAN ORU PAIYAN.
- WE ARE BOYS. HUM LADKAY HEIN . NAANGA PAIYANGAL.
- YOU ARE A BOY. THOO YAKE LADKA HAI.
- THUM YAKE LADKAY HO. NEE ORU PAIYAN.
- YOU ARE BOYS. AAP LOAG LADKAY HEIN. NEENGAL PAIYANGAL.
- HE IS A BOY.WO YAKE LADKA HAI. AVAN ORU PAIYAN.
- SHE IS A GIRL. WO YAKE LADKI HAI/ AVAL ORU PENN.
- IT IS A DOG. WO YAKE KUTHTHAA HAI. ADHU ORU NAAYEE.
- THEY ARE DOGS. WAY KUTHTHAY HEIN. AVAIGAL NAYEEGAL.
- THEY ARE GIRLS. AVARGAL PENNGAL. WAY LADKIYAAN HEIN.
- HERE IS A BOY. INGEH ORU PAIYAN IRUKKIRAAAN.
- IDHER YAKE LADKA HAI.
- THERE IS A GIRL. ANGEH ORU PENN IRUKKIRAL. WUDHER YAKE LADKI HAI.
- WHERE IS THE RAILWAY STATION? RAILWAY STATION ENGEH IRUKKU? RAILWAY STATION KIDHER HAI?
- WHERE IS YOUR HOUSE? THUMHARA GHAR KIDHER HAI? UNN VEEDU ENGEH IRUKKU?
- WHY DO YOU CRY? NEE YANE ALARAY? THUM KYOON ROTHAY HO?
- PLEASE TRY TO LAUGH. HASNAY KO KOSHISH KARO. SIRIKKA MUYARCHI SEYYI.
- ACHCHA HEE SOCHO. NALLADHAY NINAI. THINK GOOD ALWAYS.
- DO YOU HAVE A CELL PHONE? THUMHARA PAAS YAKE CELL PHONE HAI KYA? UNN KITTEH ORU CELL PHONE IRUKKA?
- WHAT IS THE PRICE OF GOLD TODAY? INNIKKI THANGAM ENNA VILAI? AAJ SONAY KAA BHAV KYA HAI?
- WILL YOU BUY GOLD TODAY? AAJ SONA LAYEYGA KYA? INNIKKU THANGAM VANGUWIYA?
- WHICH ONE WILL YOU BUY? EDHAI INNIKKI VAANGUWAY?
- AAJ KOWNSA THUM KHAREEDHOGAY?
- MUJEH ABHI KUCH NAHEEN CHAHEEYAY?
- ENAKKU IPPO ONNUM VENDAAM'
- I DO NOT WANT ANYTHING.
- THUM SONA BAJE THO HO KYA?
- NEE THANGAM VIKKIRIYA?
- ARE YOU SELLING GOLD?
- NEE NETHIKKI ENGHAY PONAY?
- KAL THUM KIDHAR GAYEH?
- WHERE DID YOU GO YESTERDAY?
- WHAT WILL YOU DO TODAY?
- NEE INNIKKI ENNA SEYYA PORAY?
- THUM AAJ KYA KARNAY WALEH HO?
- YEH BAHUTH ACHCHA HAI
- IDHU ROMBA NALLA IRUKKU.
- THIS IS VERY GOOD.
- DO LIKE THIS ALWAYS.
- EPPAWUM IPPADIYAY SEYYI.
- HAMESHA AISAHEE KARO.
- MERA GALDHI KYA HAI?
- WHAT IS MY MISTAKE?
- ENNODA THAPPU ENNA?
Sunday, August 25, 2019
ORU VARTHAI/ YAKE SABDH/ONE WORD A DAY
1.DHINAMUM ORU VARTHAI/ HAR DHIN YAKE SABDH/EVERYDAY ONE WORD.
KATHTHUKKO/ SIKHO/LEARN
- HAR DHIN YAKE SABDH SIKHO
- DHINAMUM ORU VARTHAI KATHTHUKKO
- LEARN EVERY DAY ONE WORD.
- MERA/ENNUDAIYA/ MY.MINE
- HAMARA/ ENGA/ NAMBA/ ENGALUDAIYA/ OUR, OURS
- THERA/ UNNUDAIYA/ YOUR, YOURS
- THUMHARA/ UNNUDAIYA/ YOUR /YOURS
- AAPKAA/ THANGALUDAIYA/ UNGALUDAIYA. /WITH RESPECT AND PLURAL/YOUR. YOURS
- USKAA/ AVANUDAIYA/ HIS
- USKI/ AVALUDAIYA/ HER,HERS
- USKA/ ADHANUDAIYA/ IT ITS
- UNKAA/ AVARGALUDAIYA/ THEIR. THEIRS.
- AAPKA GODA BAHUTH ACHCHAA HAI.
- UNGA KUDIRAI ROMBA NALLA IRUKKU.
- YOUR HORSE IS SUPERB.
- HAMARA GODA ACHCHA HAI.
- NAMBA KUDIRAI ROMBA NALLA IRUKKU.
- OUR HORSE IS EXCELLENT.
- THODI DHER KAY BAADH.
- KONJA NERATHUKKU APPURAM
- AFTER SOME TIME
- MERA GODA BAHUTH ACHCHA HAI.
- ENN KUDIRAI ROMBA PRAMADHAM
- MY HORSE IS THE BEST.
- YEY KY HUWA?
- AHH IDHU ENNA ACHCHU?
- OH! SEE! WHAT HAPPENED!
- MERA GODA WO LEY GAYA.
- ENN KUDIRAIYAI EDUTHUKITTU POITTAAN
- HE HAS TAKEN AWAY MY HORSE.
- SAVDHAN!
- JAGGIRADHAI!
- BE CAREFUL!
- KUTHTHAA KIDHER HAI?
- NAYYI ENGEH IRUKKU?
- WHERE IS THE DOG?
- GHAR KAY ANDHER HAI YA BAHAR?
- VEETUKKU VULLEH YA VELIYILEYYA?
- INSIDE OR OUTSIDE THE HOUSE?
- BUNDHER KAHAN HAI?
- KURNAGU ENGEH IRUKKU?
- WHERE IS THE MONKEY?
- PADE KAY UPAR YA PADE KAY NEECHAY?
- MARATHU MELAYA OR KEELAYAA?
- UPON THE TREE OR UNDER THE TREE?
- INDRA DHANUS MAYN KITHNAY RUNG HEIN?
- VANAVILL LAY ETHTHAANAI NIRAM IRUKKU?
- HOW MANY COLORS ARE THERE IN THE RAINBOW?
- NAYA JHOOTHA KABHI BHEE KHAT THAA HAI.
- PUDHU SERUPPU EPPAWAUM KADHIKKUM'\
- NEW SHOES ALWAYS BITE.
- AANKHAY KHOLO OWR PADO
- KANKAGALAI THIRA PADI KOODA /KOODA PADI
- OPEN YOUR EYES AND READ.
- HAR YAKE DHIN/ ROAJ EK SABDH SIKHO
- DHINANUM ORU WARTHAI KATHUKKO
- LEARN AT LEAST ONE WORD A DAY.
- KISIKO NINDHA MUTH KARO.
- YARAIYUM PALIKKADHAY.
- NEVER CRITICISE ANYONE.
- CHOTA YA BADA THUMHAY KOWNSA CHAHEEYAY?
- CHINNADHA PERISAA UNAKKU EDHU VENUM?
- WHICH ONE DO YOU WANT ,BIG OR SMALL?
- THUM GHAREEB HO YA AMEER?
- NEE ELAIYA PANAKKARANA?
- ARE YOU POOR OR RICH?
- THUMHARA NAAK PER KYA HAI?
- UNN MOOKU MELAY ENNA IRUKKU?
- WHAT IS ABOVE YOUR NOSE?
- THERA NAAQ KAY NEECHAY KYA HAI?
- UNN MOOKUKKU KEELEH ENNA IRUKKU?
- WHAT IS BELOW/UNDER YOUR NOSE?
- MOONH OWR AANKHAY KAY BEECH MAYN KYA HAI?
- VAYYIKKUM KANGALUKKUM NADUWAY ENNA IRUKKU?
- WHAT IS THERE BETWEEN YOUR MOUTH AND EYES?
- GHAAL KAY PAAS KYA HAI?
- KANNATHUKKU PAKKATHILAY ENNA IRUKKU?
- WHAT IS THERE NEAR YOUR CHEEK?
- KITHNAY BAJEH THUM UT THAY HO?
- EHTHANAI MANIKKU NEE ENDHIRIKKIRAY?
- WHEN DO YOU GET UP?
- SOORAJ KAHAN SUBAH KAHAN NIKALTHA HAI?
- SURYAN KALAIYILEH ENGEH IRUNDHU VARRAAN?
- FROM WHERE DOES THE SUN RISE?
- KOWNSA POORAB HAI, KOWNSA PASCHIM HAI?
- KOWNSA UTHTHAR HAI, KOWNSA DAKSHIN HAI?
- EDHU KILAKKU, EDHU MAERKU, EDHU VADAKKU EDHU THERKU?
- WHICH IS EAST. WHICH IS WEST, WHICH IS NORTH AND WHICH IS SOUTH?
- CAR AAJ KAL MEHENGAA HAI YA SASTHAA?
- CAR IPPO ELLAM VILAI JASHTHEE YAA ILLAI MALIWAA?
- IS THE CAR COSTLY OR CHEAP THESE DAYS?
- CAR MAYN KYA DAALTHAY HO PAANI YA PETROL?
- CAR LAY ENNA POADRAY THANNIYA PETROLLA?
- WHAT DO YOU PUT IN CAR WATER OR PETROL?
- YEH KAFEE HAI KYA?
- IDHU PORUMAA?
- IS THIS ENOUGH?
- HAR DHIN YAKE SABDH SIKHO
- DHINAMUM ORU VARTHAI KATHTHUKKO
- LEARN EVERY DAY ONE WORD.
- MERA/ENNUDAIYA/ MY.MINE
- HAMARA/ ENGA/ NAMBA/ ENGALUDAIYA/ OUR, OURS
- THERA/ UNNUDAIYA/ YOUR, YOURS
- THUMHARA/ UNNUDAIYA/ YOUR /YOURS
- AAPKAA/ THANGALUDAIYA/ UNGALUDAIYA. /WITH RESPECT AND PLURAL/YOUR. YOURS
- USKAA/ AVANUDAIYA/ HIS
- USKI/ AVALUDAIYA/ HER,HERS
- USKA/ ADHANUDAIYA/ IT ITS
- UNKAA/ AVARGALUDAIYA/ THEIR. THEIRS.
- AAPKA GODA BAHUTH ACHCHAA HAI.
- UNGA KUDIRAI ROMBA NALLA IRUKKU.
- YOUR HORSE IS SUPERB.
- HAMARA GODA ACHCHA HAI.
- NAMBA KUDIRAI ROMBA NALLA IRUKKU.
- OUR HORSE IS EXCELLENT.
- THODI DHER KAY BAADH.
- KONJA NERATHUKKU APPURAM
- AFTER SOME TIME
- MERA GODA BAHUTH ACHCHA HAI.
- ENN KUDIRAI ROMBA PRAMADHAM
- MY HORSE IS THE BEST.
- YEY KY HUWA?
- AHH IDHU ENNA ACHCHU?
- OH! SEE! WHAT HAPPENED!
- MERA GODA WO LEY GAYA.
- ENN KUDIRAIYAI EDUTHUKITTU POITTAAN
- HE HAS TAKEN AWAY MY HORSE.
- SAVDHAN!
- JAGGIRADHAI!
- BE CAREFUL!
- KUTHTHAA KIDHER HAI?
- NAYYI ENGEH IRUKKU?
- WHERE IS THE DOG?
- GHAR KAY ANDHER HAI YA BAHAR?
- VEETUKKU VULLEH YA VELIYILEYYA?
- INSIDE OR OUTSIDE THE HOUSE?
- BUNDHER KAHAN HAI?
- KURNAGU ENGEH IRUKKU?
- WHERE IS THE MONKEY?
- PADE KAY UPAR YA PADE KAY NEECHAY?
- MARATHU MELAYA OR KEELAYAA?
- UPON THE TREE OR UNDER THE TREE?
- INDRA DHANUS MAYN KITHNAY RUNG HEIN?
- VANAVILL LAY ETHTHAANAI NIRAM IRUKKU?
- HOW MANY COLORS ARE THERE IN THE RAINBOW?
- NAYA JHOOTHA KABHI BHEE KHAT THAA HAI.
- PUDHU SERUPPU EPPAWAUM KADHIKKUM'\
- NEW SHOES ALWAYS BITE.
- AANKHAY KHOLO OWR PADO
- KANKAGALAI THIRA PADI KOODA /KOODA PADI
- OPEN YOUR EYES AND READ.
- HAR YAKE DHIN/ ROAJ EK SABDH SIKHO
- DHINANUM ORU WARTHAI KATHUKKO
- LEARN AT LEAST ONE WORD A DAY.
- KISIKO NINDHA MUTH KARO.
- YARAIYUM PALIKKADHAY.
- NEVER CRITICISE ANYONE.
- CHOTA YA BADA THUMHAY KOWNSA CHAHEEYAY?
- CHINNADHA PERISAA UNAKKU EDHU VENUM?
- WHICH ONE DO YOU WANT ,BIG OR SMALL?
- THUM GHAREEB HO YA AMEER?
- NEE ELAIYA PANAKKARANA?
- ARE YOU POOR OR RICH?
- THUMHARA NAAK PER KYA HAI?
- UNN MOOKU MELAY ENNA IRUKKU?
- WHAT IS ABOVE YOUR NOSE?
- THERA NAAQ KAY NEECHAY KYA HAI?
- UNN MOOKUKKU KEELEH ENNA IRUKKU?
- WHAT IS BELOW/UNDER YOUR NOSE?
- MOONH OWR AANKHAY KAY BEECH MAYN KYA HAI?
- VAYYIKKUM KANGALUKKUM NADUWAY ENNA IRUKKU?
- WHAT IS THERE BETWEEN YOUR MOUTH AND EYES?
- GHAAL KAY PAAS KYA HAI?
- KANNATHUKKU PAKKATHILAY ENNA IRUKKU?
- WHAT IS THERE NEAR YOUR CHEEK?
- KITHNAY BAJEH THUM UT THAY HO?
- EHTHANAI MANIKKU NEE ENDHIRIKKIRAY?
- WHEN DO YOU GET UP?
- SOORAJ KAHAN SUBAH KAHAN NIKALTHA HAI?
- SURYAN KALAIYILEH ENGEH IRUNDHU VARRAAN?
- FROM WHERE DOES THE SUN RISE?
- KOWNSA POORAB HAI, KOWNSA PASCHIM HAI?
- KOWNSA UTHTHAR HAI, KOWNSA DAKSHIN HAI?
- EDHU KILAKKU, EDHU MAERKU, EDHU VADAKKU EDHU THERKU?
- WHICH IS EAST. WHICH IS WEST, WHICH IS NORTH AND WHICH IS SOUTH?
- CAR AAJ KAL MEHENGAA HAI YA SASTHAA?
- CAR IPPO ELLAM VILAI JASHTHEE YAA ILLAI MALIWAA?
- IS THE CAR COSTLY OR CHEAP THESE DAYS?
- CAR MAYN KYA DAALTHAY HO PAANI YA PETROL?
- CAR LAY ENNA POADRAY THANNIYA PETROLLA?
- WHAT DO YOU PUT IN CAR WATER OR PETROL?
- YEH KAFEE HAI KYA?
- IDHU PORUMAA?
- IS THIS ENOUGH?
Saturday, August 24, 2019
PYAAR KARO HINDI/TAMIL/ENGLISH
- YEH IDHU THIS/
- WOH ADHU THAT
- YAY IVAI,IVANGA/ THESE
- WAY AVAI AVANGA THOSE
- YEH BRAHMA HAI/ IVAR BRAHMA/THIS IIS BRAHMA
- WO VISHNU HAI AVAR VISHNU/HE IS VISHNU.
- KOWN YAAR WHO/ SIVJEE KOWN HAI SIVAN YAAROO/WHO IS SIVJEE?
- MYN YAHAN HOON/NAAN INGEH IRUKKANE/I AM HERE.
- HUM MUMBAI MAYN HEIN/ NAANGA MUMBAI IL IRUKKOME./ WE ARE IN MUMBAI.
- THOO KIDHER HAI? NEE ENGEH IRUKKAY? WHERE ARE YOU?
- THUM KAHAN HO? NEE ENGEH IRUKKAY? WHERE ARE YOU?
- AAP KAHAN HEIN? NEENGA ENGEH IRUKKEENGA? WHERE ARE YOU?
- WO KIDHER HAI? AVAN ENGEH IRUKKAAN?
- WHERE IS HE?
- WO LADKI KAHAN HAI? ANDHA PONNU ENGEH IRUKKA?
- WO BILLI KAHAN HAI? ANDHA POONAI ENGEH IRUKKU?
- WAY KIDHER RAHTHEY HEIN? AVANGA ENGEH VASIKEERANGA?
- WAY SUB KYA HAI? AVAIGAL ELLAM ENNA?
- WAY SUB KELEH HEIN/ AVAI/AVAIGAL ELLAM VALAZHAI PALANGAL.
- WO KYA KARTHA HAI? AVAN ENNA SEYYRAAN?
- WHAT DOES HE DO? WHAT IS HE?
- KYA/ENNA/WHAT
- KAISA/EPPADI//HOW
- KOWN/YAAR/WHO
- KYOON. YANE/WHY
- KAISEH/ EPPADI/ HOW
- KISKA/YARUDAIYA/ WHOSE
- KISKI/ YARUDAIYA/ WHOSE
- KINKA/ YARUDAIYA/ WHOSE
- KIDHER/KAHAN./ENGEH/ WHERE
- KITHNA/ EWWALAWU/HOW MUCH
- KITHNAY/ ETHTHANAI/ HOW MANY
- YEH KYA HAI? IDHU ENNA? WHAT IS THIS?
- WO KAISAH HAI? AVAR EPPADI IRUKKAAR? HOW IS HE?
- THUM KOWN HO? NEE YAARU? WHO ARE YOU?
- KYOON HINDI PADTHAY HO? YANE HINDI PADIKKRAY/WHY DO YOU LEARN HINDI?
- AAP KAISEH HEIN? NEENGA EPPADI IRUKKEENGA?
- HOW ARE YOU SIR?
- YEH KUTHTHAA KISKA HAI? INDHA NAAYI YARADODHU? WHOSE DOG IS THIS?
- YEH BILLI KISKI HAI? INDHA POONAI YARODHU? WHOSE CAT IS THIS?
- KINKA GHAR MAYN POOJA HAI? YARODA VEETTLAY POOJAI IRUKKU? IN WHOSE HOUSE THERE IS POOJA?
- THUM IDHER HO YA KAHAN HO? NEE INGEH IRUKKIYA ALLADHU ENGEH IRUKKAY?
- ARE YOU HERE OR SOMEWHERE ELSE?
- THUMHARA PAAS KITHNA PAISA HAI? HOW MANY RUPEES DO YOU HAVE?
- THUM MUJEH KITHNAY PYAAR KARTHAY HO?
- NEE ENNAI EWWALAWU NESIKKIRAY? KADHALIKKARAY?
- HOW MUCH DO YOU LOVE ME?
- WOH KITHNEE DHOOR HAI? ADHU EWWALAWU DHOORAM IRUKKU? HOW FAR IS IT?
- THUMKO KITHNAA SAKKAR CHAHEEYEY? UNAKKU EWWALAWU SAKKARAI VENUM?
- HOW MUCH SUGAR DO YOU WANT?
- THUMHARA GHAR MAYN KITHNAY KAMRAY HEIN?
- UNGA VEETLAY ETHTHANAI ROOMS IRUKKU?
- HOW MANY ROOMS ARE THERE IN YOUR HOUSE?
- WO KITHNAY SAAL KAA HAI? AVANUKKU ETHTHANAI/ENNA VAYASU? HOW OLD IS HE?
- THUM KO KYA CHAHEEYAY? UNAKKU ENNA VENUM? WHAT DO YOU WANT?
- THUM ABHI KAISAY HO? NEE IPPO EPPADI IRUKKAY? HOW ARE YOU NOW?
- YEH KITHAB KISKA HAI? INDHA BOOK/PUTHTHAGAM/YARODHU? WHOSE BOOK IS THIS?
- AAP KAA SHUB NAAM KYA HAI? THANGALUDAIYA /UNGA/ PAYER ENNA?WHAT'S YOUR NAME?
- KYA YEH THUMHARA HAI? IDHU UNNUDAIYUDHA?
- IS IT YOURS?
- AAP KYA PASAND KARTHEY HEIN? NEENGA ENNA VIRUMBUREENGA? WHICH ONE DO YOU LIKE?
- YEH KUCH KAAM KA HAI? IDHAALEH YADHAWADHU PRAYOJANAM IRUKKA?
- IS THERE ANY BENEFIT FROM THIS? IS THIS ANYWAY USEFUL?
- WO YAHAN KISKAY LIYEH AATHAA HAI?
- AVAN YANE YADHUKKAGA INGEH VARRAAN?
- WHY /FOR WHAT IS HE COMING HERE?
- NAYA GHAR ACHCHA HAI/ PUDHU VEEDU NALLA IRUKKU/ NEW HOUSE IS GOOD.
- PURANA DOSTH BHEE AHCHAA HAI./PALAYA FRIEND UM NALLA IRUKKAAN. OLD FRIEND IS ALSO GOOD. OLD FRIEND IS GOOD TOO.
- SUNDAR KAHAN HAI? SUNDAR ENGEH IRUKKAAN?
- WHERE IS SUNDAR?
- SUNDHAR ANDHER HAI. SUNDAR ULLAY IRUKKAAN. SUNDAR IS INSIDE.
- BAHAR KYA HAI? VELIYEH ENNA IRUKKU? WHAT IS OUTSIDE?
- YAKE SUNDAR BUNDHER HAI/ ORU ALAGANA KURANGU IRUKKU/ ONE BEAUTIFUL MONKEY IS THERE.
- WO KISKA BUNDHER HAI? ADHU YARODA KURANGU? WHOSE MONKEY IS THAT?
- MUJEH MAALOOM NAHEEN HAI/ ENAKKU THERIYADHU/ I DO NOT KNOW.
SEEKO SIKHO H/T/E
- HASO GAAWO NAACHO
- SIRI PAADU DANCE AADU
- LAUGH SING DANCE.
- YEH KARO/ IDHAI SEYYI/ DO THIS.
- NAMASTHE/VANAKKAM/ GOOD MORNING
- YAHAN AAWO/ INGEH WAA/ COME HERE
- UDHER MUTH JAAWO/ ANGEH POGADHAY./DON'T GO THERE.
- WOH KURSI PER BYTO/ ANDHA CHAIRLAY UTKAROO/ SIT ON THAT CHAIR.
- YEH CHOCOLATE LOH/ INDHA CHOCOLATE EDUTHUKKO/ TAKE THIS CHOCOLATE.
- HAMESA SUCH BOLO/ EPPAWUM UNMAI PESU/ SPEAK THE TRUTH ALWAYS.
- KABHI KABHI JHOOT BHEE BOLO/ APPO APPO POIYUM PESU/ EPPODHAWADHU POIYUM PESU.
- ANDHER KYOON NAHEEN AATHEY HO?
- YANE ULLAY VARRALLAY?
- WHY DON'T YOU COME INSIDE?
- GARAM PAANI YA THANDA PANI,KOWNSA CHAHEEYAY?
- SUDU THANNIYA PACHCHAI THANNIYA EDHU VENUM?
- HOT WATER OR COLD WATER WHICH ONE DO YOU WANT?
- MYN NAHEEN KAR SAKTHA HOON
- ENNALAY SEYYA MUDIYADHU.
- I CANNOT DO IT.
- KAHNA AAASAAN HAI KARNA KATIN HAI.
- SOLLUWADHU ELIDHU SEYWADHU KADINAM.
- SAYING IS EASY BUT DOING IS DIFFICULT.
- WOH KYA POOCHA?
- AVAN ENNA KETTAAN?
- WHAT DID HE ASK?
- THUM KABHI SOTHAY HO?
- NEE EPPO THOONGRAY?
- WHEN DO YOU SLEEP?
- RONA ACHCHA HAI YA BURAA?
- ALUWADHU NALLADHA KETTADHAA?
- IS CRYING/WEEPING GOOD OR BAD?
- THUM AISA KARO ROAJ HASO
- NEE IPPADI SEYYI DHINAMUM SIRI
- DO LIKE THIS LAUGH DAILY.
- YAHAN DEKHO IDHER UDHER MUTH DEKHO.
- INGEH PAAROO INGEH ANGEH PAAKKADHAY.
- SEE HERE DON'T SEE HERE AND THERE.
- MUJEH VACHAN DOH.
- ENAKKU PROMISE PANNU
- GIVE ME A WORD/PROMISE.
- USKO YAHAN BHULAWO
- AVANAI INGEH KOOPIDU
- CALL HIM HERE.
- WOH YAHAN LAY AAWO.
- ADHAI INGEH KONDU WAA.
- BRING THAT HERE.
- MUJEH HINDI MAALOOM HAI.
- ENAKKU HINDI THERIYUM
- I KNOW HINDI.
- THUM YAKE GAANAA GAAWO.
- NEE ORU PAATTU PAADU.
- SING A SONG.
- THUM WAHAN SAY LOUT AAANAA.
- NEE ANGEH IRUNDHU THIRUMBI WAA
- COME BACK FROM THERE.
- BAHUTH ACHCHA.
- ROMBA NALLADHU
- VERY GOOD.
- MUJEH MAAF KARO.
- ENNAI MANNICHIDU.
- PLEASE EXCUSE ME.
- DHANYAWAD/ SHUKRIYA
- NANDRI/ THANK YOU
- THANK YOU.
- THUM LIKH SAKTHAY HO KYA?
- UNNAAL ELUDHA MUDIYUMA?
- CAN YOU WRITE?
- GARAM CHAAYI LAAWO.
- SUDAANA TEA KONDU WAA.
- BRING HOT TEA.
- MUJEH MANDHIR LAY CHALO.
- ENNAI KOVILUKKU ALAICHITTU POH.
- TAKE ME TO THE TEMPLE.
- THUM KAHAN RAHTHAY HO?
- NEE ENGEH VASIKKIRAY?
- WHERE DO YOU LIVE?
- YEH KITHAB WAHAN RAKO.
- INDHA BOOK AI ANGEH WAI.
- PLEASE PUT THIS BOOK THERE.
- WOH WAHAN NAHEEN THAA.
- AVAN ANGEH ILLAI.
- HE WAS NOT THERE.
- WOH KAHAAN GAYA?
- AVAN ENGEH PONAAN?
- WHERE DID HE GO?
- YA PADNA YA NA PADNA THUMHARI MARJEE HAI.
- IDHAI PADIPPADHO ILLAIYO UNN VIRUPPAM
- READING THIS OR NOT IS YOUR WILL AND WISH.
- YEH SUN UNKAY HEIN.
- IDHU ELLAM AVARODUDHU.
- ALL THESE ARE HIS.
- BAHAR KYOON NAHEEN AAHTHAY HO?
- YANE VELIYAH VARA MATTANGRAY?
- WHY DON'T YOU COME OUTSIDE?
- BATHTHI JALAWO
- LIGHT SI PODU.
- PUT THE LIGHT ON.
- AANKHAY ACHCHI TARAH KHOLO.
- KANGALAI NALLA VIDHAMA THIRA.
- OPEN YOUR EYES NICELY.
Friday, August 23, 2019
EASYTO MOVE IN NORTH INDIA
- ALL LANGUAGES ARE LIKE OUR RIVERS.
- WE NEED WATER.
- WHETHER IT IS FROM GANGA OR CAUVERY.
- IT IS EASY TO MOVE AROUND AND GET YOUR THINGS DONE EASILY IF YOU KNOW HINDI IN NORTH INDIA.
- SO ALSO FOR NORTH INDIANS THEY CAN GET THEIR THINGS DONE EASILY IF THEY KNOW TAMIL IN TAMIL NADU.OR ANY LOCAL LANGUAGE.
- NEVER HATE ANY LANGUAGE.
- LIKE,LOVE AND LIVE.
- FROM TIME IMMEMORIAL HINDI IS SPOKEN IN NORTH INDIA SO IS TAMIL IN SOUTH INDIA.
- TAMILIAN SETTLED DOWN IN NORTH INDIA MARRIES A NORTH INDIAN, THE CHILDREN SPEAK HINDI AND TAMIL.
- SO IS THE CASE NORTH INDIAN FALLS IN LOVE WITH A TAMILIAN GIRL AND THEIR CHILDREN SPEAK AND LEARN THE CULTURE ,TRADITION AND LANGUAGE HINDI AND TAMIL.
- IT IS NOT NECESSARY TO MARRY.
- IF YOU WANT TO VISIT DELHI, BIHAR, UTTAR PRADESH THEY WILL LIKE YOU MORE AND YOUR THINGS CAN BE DONE EASILY IF YOU SPEAK HINDI.
- NEVER HATE ANY LANGUAGE.
- EVERY COUNTRY HAS A NATIONAL LANGUAGE.
- HINDI IS A NATIONAL LANGUAGE.
- BUT ENGLISH IS NOT OUR LANGUAGE.
- IT HAS TAKEN ITS DEEP ROUTES BECAUSE WE WERE RULED BY BRITISH FOR NEARLY 200 YEARS.
- IF YOU LIKE,LOVE AND LIVE AND TAKE A PRIDE TO SPEAK TO THE NEWS CHANNELS, IN THE ASSEMBLY, IN PARLIAMENT IN ENGLISH WHY NOT SUPPORT OUR NATIONAL LANGUAGE HINDI?????
- EVERY LANGUAGE,TRADITION AND CULTURE HAS ITS OWN BEAUTY.
- THIS CAN BE SEEN AND FELT IF YOU WATCH THE REPUBLIC DAY PROCESSION AND THE FESTIVE OCCASIONS.
- LEARN A WORD EVERY DAY, YOU CAN MASTER ANY LANGUAGE OF INDIA WITH EASE.
- WHERE THERE IS A WILL, THERE IS A WAY.
- WHEN IN ROME DO AS THE ROMAN DO.
- IT APPLIES FROM THE PRESIDENT TO MLAS AND THE COMMON MAN ON THE STREET.
RAAMA NEELA MEGHA SHYAMA
https://youtu.be/qV7F6ZnyX_E
LEARNING IS FUN
- KAL NALAIKKI TOMORROW.
- KAL KAL KAROONGA AISA KABHI MUTH SOCHO.
- NALAIKKI NALAIKKI SEYWANE IPPADI APPAWUM NINAIKKADEH.
- DO NOT POSTPONE ANY WORK FOR TOMORROW.
- KAL NETHIKKI YESTERDAY.
- KAL WAPAS KABHI BHEE NAYEE AYEGA.
- NETRU ENBADHU EPPAWUM THIRUMBI VARAAADU.
- YESTERDAY WILL NEVER SHOW ITS FACE AGAIN.
- AAJ OWR ABHI SUB KAAM KARNA HAI.
- AAJ INRU ABHI IPPO OWR MARRUM KOODA SUB ELLAM
- INNIKKI IPPODHAY ELLA VELAIYUM SEYYANUM.
- TODAY, JUST NOW ALL WORK IS TO BE DONE.
- YEH THO ACHCHA HAI.
- IDHU ROMBA NALLA IRUKKU.
- THIS IS VERY GOOD.
- WOH GAYYEE UDHER PADE KAY NEECHAY KHADI HAI.
- GAYYEE PASU PADE MARAM NEECHAY KEELEH KHADI HAI NIKKUDHU/
- ANDHA PASU ANGEH MARATHUKKU KEELAY NIKKUDHU.
- THE COW STANDS UNDER THE TREE THERE.
- YEH SUB THUMHARA DOSTH LOAK HEIN.
- IVANGA ELLAM UNNUDAIYA FRIENDS.
- THESE ARE YOUR FRIENDS.
- WOH SUB YAHAN NAHEEN AYENGAY.
- NAHEEN ILLAI ARENGAY VARA
- AVANGA ELLAM INGEH VARA MATTAANGA.
- KOWNSA RUNG THUMEH BAHUTH PASAND HAI?
- KOWNSA ENDHA RUNG COLOR BAHUTH NIRAYA ROMBA PASAND PIDIKKUM
- UNAKKU ENDHA COLOR ROMBA PIDIKKUM
- WHICH COLOR DO YOU LIKE MOST?
- YAHAN JALDI AAWO
- SEEKRAM INGEH WAA.
- COME HERE SOON.
- UDHER RAATH MAYN MUTH JAANAA
- RAATH RATHRI MUTH SEYYADHAY
- ANGEH RATHRI POGADHAY.
- DO NOT GO THERE IN THE NIGHT.
- AISAA HEE KABHI BHEE KARO.
- AISAA HEE IPPADIYAY KAHI BHEE EPPAWUM KARO SEYY.
- IPPADIYEH EPPAWUM SEYYI.
- DO ALWAYS LIKE THIS.
- MYN JAISA BOLTHA HOON THUM BHEE BOLO
- JAISA EPPADI BOLTHA HOON PESURENO
- EPPADI PESURENO APPADI NEEYUM PESU.
- MYN UDHER KAISEY JAWOON?
- NAAN EPPADI ANGEH POWANE?
- MYN JAISA KARTHAA HOON THUM BHEE AISAA KARO.
- NAAN EPPADI SEYYRENO APPADI NEEYUM SEYYE.
- YOU DO AS I DO.
- IDHER UDHER MUTH DEKHNAA.
- INGEH ANGEH PAAKKADHAY.
- DON'T SEE HERE AND THERE.
- THUM ABHI KIDHER HO?
- NEE IPPO ENGEH IRUKKAY?
- WHERE ARE YOU NOW?
- AASMAAN UPER HAI. ZAMEEN NEECHAY HAI MYN BEECH MAYN HOON
- AASMAAN.SKY UPER MELAY ZAMEEN THARAI BEECH MAYN NADUVIL
- AHAYAM MELAY IRUKKU THARAI KEELAY IRUKKU NAAN MADHIYILAY/ NADUVULLAY IRUKKANE.
- THE SKY IS ABOVE THE FLOOR /EARTH IS BELOW I I AM IN BETWEEN BOTH.
- AANK KAY NEECHAY NAAK HAI. NAAK KAY UPER AANKAY HEIN. DHONO AANKAY KAY BEECH MAYN NAAK HAI.
- MOOKU KANNUKKU KELAY IRUKKU.
- MOOKUKKU MELAY KANGAL IRUKINRANA.
- MOOKU RANDU KANUUKU NADUPPRAY IRUKKU.
- AANK KAN EYE AANKAY EYES KANGAL NAAK NOSE DHONO RANDUKKU BEECH MAYN NADUVILEH
- NOSE IS BELOW THE EYE. EYES ARE ABOVE THE NOSE NOSE IS BETWEEN THE EYES.
- BOX KEE UNDHER KYA HAI?
- UNDHER ULL.ULLAY KYA ENNA
- BOXKKU ULLAY ENNA IRUKKU?
- WHAT IS INSIDE THE BOX?
- THUMHARA GADI BAHER HAI KYA?
- UN VANDI VELIYILEY IRUKKA?
- IS YOUR VEHICLE OUTSIDE?
- THUMHARA SAAMNAY KYA HAI?
- SAAMNAY EDHIRIL MUNNADI
- UNAKKU MUNNADI/ EDHIRIL ENNA IRUKKA?
- WHAT'S THERE IN FRONT OF YOU?
- PEECHAY PINNADI BEHIND
- THUMHARA GHAR KAY PEECHAY KYA HAI?
- UNGA VETTUKKU PAINNADI ENNA IRUKKU?
- THUM AAGAY AAGAY JAWO MYN PEECHAY PEECHAY AATHAA HOON.
- NEE MUNNADI MUNNADI POH NAAN PINNALEH PINNALAY VARRANE
- YOU GO IN FRONT AND I COME BEHIND YOU.
- PHONE KARNA BHOOLOW MUTH.
- KARNA SEYYA BHOOLOW FORGET.
- PHONE SEYYA MARANDHIDADHAY.
- DON'T FORGET TO GIVE A RING.
- JHOOT MEETA HAI SUCH KADWA HAI.
- POI INNIKUDHU UNMAI KASAKKUDHU.
- LIE IS SWEET AND TRUTH IS BITTER.
- AAPKA BAATH SUCH HAI.
- AAPKA UNGALUDAIYA BAATH SOLL
- UNGAL SOLL UNMAI.
- HAMARA GHAR MAY T.V. HAI.
- HAMARA NAMBA, ENGA GHAR MAY VEETIL
- ENGA VEETULAY T.V. IRUKKU.
- WE HAVE A T.V. AT HOME.
- JOOTHAY BAHAR RAKO.
- JOOTHAY SERUPPU BAHAR VELIYAY RAKO VAI
- SERUPPAI VELIYAH VAI.
- KEEP THE SLIPPERS OUTSIDE.
- THUM KYA SOCHTHAY HO?
- NEE ENNA NINAIKEERAY?
- WHAT DO YOU THINK?
Thursday, August 22, 2019
HINDI/TAMIL/ENGLISH
- GOPAL BHOPAL MAYN HAI.
- GOPAL BHOPAL LAY IRUKKAAN
- GOPAL IS IN BHOPAL.
- YAKE PENCIL PAANCH RUPYA.
- ORU PENCIL ANJEE RUBAA
- ONE PENCIL IS RS.5/-
- YASODHA KISHAN KAY MATHAA HAI.
- YASODHA KRISHNANUDAIYA AMMA.
- YASODHA IS KRISHNA'S MOTHER.
- DEEVALI YAKE THYOHARR HAI.
- DEEPAVALI ORU PANDIGAI.
- DEEPAVALI IS A FESTIVAL
- PADE SAY PHAL GIRTHA HAI.
- PALAM MARATHILENDHU VILUDHU.
- FRUIT FALLS FROM THE TREE.
- WO DEEWAR OONCHA HAI.
- ANDHA SUWAR ROMBA UYARAM
- THAT WALL IS VERY TALL.
- PINJRAY MYN THOTHA HAI.
- KOONDLAY KILI IRUKKU,
- THERE IS A PARROT IN THE CAGE.
- AAJ KOWNSA THAREEK HAI?
- INNIKKI ENNA THAYDHEE?
- WHAT IS THE DATE TODAY?
- THUM DHARE SAY KYOON AATHAY HO?
- NEE YANE LATEAA VARRAY?
- WHY DO YOU COME LATE?
- SONAAR KYA BANATHA HAI?
- PORKOLLAR ENNA SEYRAAR?
- WHAT DOES THE JEWELLER MAKE?
- YEH WETHAN KUM HAI.
- INDHA KOOLI ROMBA KAMMI,
- THIS WAGE IS VERY LOW/OR LESS
- YEH LOH OWR SOW RUPEY.
- TAKE THIS HUNDRED RUPEES TOO.
- INDHA EDUTHUKKO INNUM RS.100/-
- BISTAR MAYN LATEKER JHOOT MUTH BOLO
- BED LAY PADUTHUKITTU POI PESADHAY.
- DON'T TELL LIES LYING ON THE BED.
- WO HEERA BAEJ THAA HAI.
- AVAN VAIRAM VIKKIRAAN.
- HE SELLS DIAMOND.
- NARAK YAHAN HEE HAI.
- NARAGAM INGEH DHAN IRUKKU.
- HELL IS HERE ONLY.
- LALL KALAM SAY LIKHO
- SIVAPPU PENAWALEH ELUDHU
- WRITE WITH RED PEN.
- WO KAAM ABHI SUROO KARO.
- ANDHA VELAYAI IPPO ARAMBHEE (START PANNU)
- BANK MAYN YEH PAISA JAMAA KARO.
- INDHA PAISA WAY BANK LAY DEPOSIT PANNU.
- DEPOSIT THIS MONEY IN THE BANK.
- WO BILL KIDHER HAI?
- ANDHA BILL ENGEH IRUKKU?
- WHERE IS THAT BILL?
- DHOODH GARAM HAI.
- PAALL SOODA IRUKKU.'
- THE MILK IS HOT.
- MANDHIR THUK JAANA.
- KOVIL VARAIKUM POH.
- GO TILL THE TEMPLE COMES.
- YEH KHILOWNA MUJEH CHAHEEYEY
- INDHA BOMMAI ENAKKU VENUM
- I WANT THIS DOLL.
- DANDA PAANI MAYN NAHNAA
- PACHCHAI THANNILEH KULI.
- TAKE BATH IN COLD WATER.
- WO CHOTA HAI LAYKIN ACHCHAA HAI.
- ADHU CHINNADHU AANAALUM NALLA IRUKKU.
- IT IS SMALL BUT VERY NICE.
- YEH BOX UDHER RAKNAA,\
- INDHA BOX AI ANGEH VAI.
- KEEP/PUT THIS BOX THERE.
- KELAY KAA CHILKA IDHER MUTH FAENKKO'
- VALAIPALA THOLAI INGEH ERIYADHAY.
- DON'T THROW THE BANANA PEEL HERE.
- BETI YA BETA DHONO BAROBAR HEIN.
- PONNO PAIYANO RANDUM SARI DHAN.
- DAUGHTER OR SON BOTH ARE O.K.
- YAKE BAKRA UDHER KADA HAI.
- ORU AADOO ANGEH NINNUKITTU IRUKKU.
- ONE GOAT IS STANDING THERE.
- DESH YAKA ACHCHA RAAG HAI.
- DESH ORU NALLA RAGAM.
- DESH IS A GOOD TUNE.
- SANDHEK KARNA ACHCHA NAHEEN HAI.
- SANDHEGA PADRADHU NALLA ILLAI.
- DOUBTING IS NOT GOOD.
- THUM YEH SUB SIKH NAY KAY LIYEH MYN YEH LIKHTHAA HOON.
- NEE IDHAI ELLAM KATHUKKANUM NU IDHAI ELUDHURANE.
- I WRITE THIS BECAUSE I WANT YOU TO LEARN.
- THUM KIS GADI SAY IDHER AAHTHAY HO?
- NEE ENDHA VANDILAY INGEH VARRAY?
- BY WHICH VEHICLE DO YOU COME HERE?
- MERA GHAR TRICHY ROAD MAYN HAI.
- ENN VIDOO TRICHY ROAD LAY IRUKKU.
- MY HOUSE IS IN TRICHY ROAD.
- US KAMRAY KAY ANDHER KOWN HAI?
- ANDHA KADHAWULAY YAAY IRUKKA?
- WHO IS IN THE DOOR?
HINDI/TAMIL/ENGLISH
- THUM KYA BANATHAY HO?
- NEE ENNA UNDAKKRAY?
- WHAT DO YOU MAKE?
- MYN KURSI BANATHA HOOH.
- NAAN CHAIR PANRANE
- I MAKE A CHAIR.
- MAAJI, AAP KYA KARTHEE HEIN?
- AMMA, NEENGA ENNA SEYREENGA?
- MOM, WHAT DO YOU DO?
- MYN KHANA PAKATHEE HOON
- NAAN SAMAYAL PANRANE.
- I COOK FOOD.
- PITHAJEE KYA KARTHE HEIN?
- APPA ENNA SEYRAAR?
- WHAT DOES FATHER DO?
- WOH DAFTHAR JAATHEY HEIN.
- AVAR OFFICE PORAAR.
- HE GOES TO OFFICE.
- APP KYOON NAHEEN DAFTHAR JAATHEE HEIN?
- AMMA, NEENGA YANE OFFICE POGALLAY?
- MOM, WHY DON'T YOU GO TO OFFICE?
- HAAN, MYN JAA SAKTHEE HOON.
- AMAAM NAAN POGA MUDIYUM
- YES,I CAN GO TO OFFICE.
- MAGAR , GHAR KAA KAAM KOWN KAREGA?
- AANAA, VETTU VELAI ELLAM YAAR SEIWA?
- IF SO, WHO WILL DO ALL HOUSE-HOLD WORK?
- MYN,BABUJEE AAP KO MADATH KAR SAKTHEY HEIN.
- NAANUM APPAWUM HELP UDHAWA MUDIYUM.
- DAD AND MYSELF CAN HELP YOU.
- KOWNSA KAAM THUM KAR SAKTHEY HO?
- ENDHA VELAI NEE SEYYA MUDIYUM?
- WHAT WORK CAN YOU DO?
- MAA, THUM MUJEH SUB KAAM SIKAWO.
- AMMA, ENAKKU ELLAH VELAIYUM KATHTHUKODU.
- MOM, YOU TEACH ME ALL WORK.
- KAL SAY THUMHARA KAPDEH THUM DHO LO.
- NALAILENDHU UNN THUNIMANI NEE THOCHIKO.
- YOU WASH YOUR CLOTHES FROM TOMORROW.
- TEAK HAI, MAA, MYN JAROOR KAROONGA.
- NALLADHU, AMMA, NAAN NICHAYAMA SEYRANE.
- O.K. I WILL DO IT CERTAINLY.
- COFFEE BANANAY KO MYN SIKHATHEE HOON.
- COFFEE PANRATHUKKU NAAN SOLLI THARANE.
- I WILL TRAIN YOU FOR MAKING COFFEE.
- MAA, THUM BAHUTH ACHCHI HO.
- AMMA, NEE ROMBA NALLAWA.
- MUMMY, YOU ARE VERY NICE AND GOOD.
- KAL SAY YEH DHONE KAAM MYN JAROOR SUROO KAROONGA.
- NALAILENDHU INDHA RANDU VELAIYUM NAAN START PANNUWANE.
- I WILL SURELY START THESE TWO JOBS FROM TOMORROW.
- THOO MERA PYARA BETA HAI.
- NEE ENNODA ARUMAIYA PILLAI.
- YOU ARE MY DARLING CHILD.
Wednesday, August 21, 2019
HINDI/TAMIL/ENGLISH
- HELLO!KOWN BOLTHAY HEIN?
- HELLO!YAAR PESURADHU?
- HELLO! WHO IS SPEAKING?
- MYN RAAM BOLTHA HOON.
- NAAN RAAM PESURANE.
- RAAM SPEAKING.
- KISHANJI GHAR MAYN HEIN?
- KISHAN SIR VEETULEY IRUKKARAA?
- IS KISHAN SIR AT HOME?
- NAHEEN, WO BAHER GAYEH HEIN.
- ILLAI, AVARU VELIYILEH POI IRUKKARU.
- NO, HE HAS GONE OUT.
- KAHAN GAYEH HEIN, MALOOM HAI.
- ENGEH POI IRUKKAR THERIYUMA?
- DO YOU KNOW WHERE HAS HE GONE?
- HAAN, STATION GAYEH HEIN.
- STATION POI IRUKKAAR.
- HE HAS GONE TO THE STATION.
- KISKO MILNAY KAY LIYE GAYEH HEIN?
- YAARAI MEET PANNA POI IRUKKAR?
- LAXMAN KO
- LAXMAN SIR AI
- MR. LAXMAN
- OH MYN HEE HOON.
- OH ADHU NAAN DHAN.
- OH THAT IS MYSELF ONLY
- KABHI GAYEH?
- EPPO PONARROO?
- WHEN DID HE LEAVE?
- AADHA GANTA PAHILEH
- ARAIMANI MUNNADI
- BEFORE HALF AN HOUR
- AHCHA PHIR UNKO STATION MAYN HEE MILLOONGA
- APPADINNA AVARAI STATION LAY EH MEET PANNARANE
- OK,THEN I WILL MEET HIM IN THE STATION ITSELF.
- SAFAR KAISA THAA?
- TRIP EPPADI IRUNDHADHU? PRAYANAM
- HOW WAS THE JOURNEY?
- GADI JALDI AA GAYEE.
- VANDI SEEGRAM VANDIDHUCHI
- TRAIN ARRIVED EARLY.
- KYOON?
- YANE?
- WHY?
- WO KIDHER NAHEEN RUKI.
- ADHU ENGEYUM NIKKALLAI.
- IT DID NOT STOP IN ANY STATION.
- YEH BAHUTH SPECIAL TRAIN THAA.
- IDHU ROMBA SPECIAL TRAIN
- THIS WAS A VERY SEPCIAL TRAIN.
- KYOON APP AAYEH ISLIYEH
- YANE NEENGA VANDHEENGA ADHANALAYA
- YOU CAME IS IT BECAUSE OF THAT?
HINDI/TAMIL/ENGLISH
- YEH HARA TAXI HAI.
- IDHU PACHAI TAXI YA.
- IS IT GREEN TAXI?
- HAAN, APP KO KAHAN JAANAA HAI?
- AMAAM, UNGALUKKU ENGEH POGANUM?
- WHERE DO YOU WANT TO GO?
- RAILWAY STATION.
- KABHI CHAHEEYEH?
- EPPO VENUM?
- WHEN DO YOU WANT?
- SAATH BAJEH.
- ELU MANIKKU
- AT 7 O'CLOCK.
- TAHREEYEH, DHO MINUTE
- RANDU NIMSHAM IRUNNGA
- PLEASE WAIT FOR 2 MINUTES.
- HAAN, AAPKA RESERVATION OH GAYA.
- UNGA RESERVATION PANNITOME.
- WE HAVE DONE THE RESERVATION.
- APP, APPKA CELL PHONE MAYN MESSAGE DEKHIYEH.
- NEENGA, UNGA CELL PHONE LAY MESSAGE PAAROONGA.
- PLEASE CHECK YOUR MESSAGE ON CELL PHONE.
- JEE, MYN AAA RAHAAN HOON
- SIR, NAAN VANDHU KITTU IRUKKANE,
- SIR, I AM JUST COMING.
- APP KAA PATHTHA KYA HAI?
- UNGALUDAYA ADDRESS ENNA?
- WHAT'S YOUR ADDRESS?
- R.S.PURAM RATNA VINAYAGAR TEMPLE KAY SAMMNAY.
- R.S. PURAM RATNA VINAYAGAR KOILLLU MUNNADI.
- OPPOSITE RATNA VINAYAK TEMPLE,R.S. PURAM
- TAHREEYAY, MYN GANDHI PARK MAYN HOON.
- WAIT PANNUNGA NAAN GANDHI PARK LAY IRUKKANE.
- WAIT, I AM IN GANDHI PARK.
- HAANJEE, AAYEYEH.
- SIR, VAANGA.
- SIR, PLEASE COME.
- STATION YAHAN SAY BAHOOTH DHOOR HAI KYA?
- STATION INGEH IRUNDHU ROMBA DHOORAMA?
- IS STATION FAR FROM HERE?
- NAHEEN,SAAB, DHUS MINUTE KAA RASTHA HAI.
- ILLAI SIR, 10 NIMSHAM DISTANCE DHAN.
- NO SIR, IT IS ONLY 10 MINUTES DRIVE.
- JEE, STATION KAY SAAM NAY JAANAA HAI YA PEECHAY JAANA HAI.
- SIR, STATIONKKU MUNNADI POGANUMA PINNADI POGANUMA?
- DO YOU WANT TO GO IN THE FRONT GATE OR BACK ENTRANCE?
- SAAMNAY WALEH MAYN
- MUNNADI DHAN
- IN FRONT ENTRANCE ONLY.
- APP KAA SAAMAAN SUB LEY LIYA KYA?
- ELLA SAMAMUN EDUTHULITTINGALA?
- HAVE YOU TAKEN ALL YOUR THINGS?
- NAHEEN, YAKE BAG BAKKI HAI.
- ILLAI, ORU BAG BAKKI IRUKKU.
- NO. STILL I HAVE TO TAKE ONE BAG.
- NAHEEN SAAAB, OH BAG MERA HAI.
- ILLAI SIR, ADHU YANE BAG.
- NO SIR, THAT'S MY BAG.
- KITHNA PAISE DHENA KAA HAI?
- EWWALAWU KODUKKANUM?
- HOW MUCH FARE?
- SOW RUPYA
- NOORU RUBA
- 100 RUPEES.
- SHUKRIYA,
- THANKS /NANDRI
- THANKS
HINDI/TAMIL/ENGLISH
- YAHAN AAWO/ INGEH WAA /COME HERE
- WAHAN JAAWO/ ANGEH POH /GO THERE
- WO MUTH KHAWO/ ADHAI SAPPIDHAY/ DON'T EAT THAT.
- BELL BAJAWAO./ BELL AI ADI/ RING THE BELL.
- WUDHER KYOON KADEH HO?
- ANGEH YANE NIKKIRAY?
- WHY DO YOU STAND THERE?
- YEH KURSI PER BYTO.
- INDHA CHAIR LAY UTKARU.
- SIT ON THIS CHAIR.
- THUMEH YAHAN KOWN JAANTHA HAI?
- UNNAI INGEH YARUKKU THERIRUM?
- WHO KNOWS YOU HERE?
- THUMEH KOWN BEJAA HAI?
- UNNAI YAAR ANUPINANGA?
- WHO SENT YOU HERE?
- THUMEH KYA CHAHEYAY?
- UNAKKU ENNA VENUM?
- WHAT DO YOU WANT?
- THUMHARA NAAM KYA HAI?
- UNN PAYER ENNA?
- WHAT'S YOUR NAME?
- THUM KAHAN RAHTHAY HO?
- NEE ENGEH VASIKKIRAY?
- WHERE DO YOU LIVE?
- YEH COVER USKO DHAY DENA.
- INDHA COVER AI AVAR KITTEH KODHIDU.
- GIVE THIS COVER TO HIM.
- UNKO HAMEH PHONE KARNAY KAY LIYEH BOL DHO.
- AVARAI ENGALUKKU PHONE PANNA SOLLI DU.
- ASK HIM TO GIVE US A RING.
- YEH COVER MAYN KYA HAI?
- INDHA COVER LAY ENNA IRUKKU?
- WHAT'S THERE IN THIS COVER?
- YAKE CHEQUE HAI.
- ORU CHEQUE IRUKKU.
- ONE CHEQUE IS THERE.
- MYN USKO AAJ NAHEEN MIL SAKTHA HOON.
- NAAN AVARAI INNIKU MEET PANNA MUDIYADHU.
- I CANNOT MEET HIM TODAY.
- THO PARWAH NAHEEN. MYN MERA AADMI KAY SAATH BEAJ DOONGA.
- PARWA ILLAY NAAN EN AAL MOOLAMA ANUPICHIDARANE.
- ACHCHA MYN CHALTHA HOON.
- SARI NAAN POITU VARANE.
- O.K LET ME GO. LET ME LEAVE
- KOWN AAYA THAA?
- YAAR VENDHU IRUNDHA?
- WHO CAME?
- THUM USKO NAHEEN JAANTHAY HO.
- UNAKKU AVANAI THERIYADHU.
- YOU DON'T KNOW HIM.
- KIDHER SAY AAYAA THAA?
- ENGEH IRUNDHU VANDHAN?
- FROM WHERE DID HE COME?
- GANDHI NAGAR SAY.
- GANDHI NAGAR LENDHU.
- FROM GANDHI NAGAR.
- THUM USKO JAANTHAY HO KYA?
- UNAKKU ANAVANI THERIYUMA?
- DO YOU KNOW HIM?
- HAAN, MYN HEE USKO BULAYAA THAA.
- AMAAM, NAAN DHAN AVANAI KOOPITTANE.
- I ONLY TOLD HIM TO COME.
- USKO KYOON BULAAYA THAA?
- YANE AVANAI KOOPTTAY?
- WHY DID YOU ASK HIM TO COME?
- THUMNAY HEE BOLA THAA, THUM BHOOLGAYEH HO.
- NEE DHAN SOLLI IRUNDHAY. IPPO MARANDHITTAY.
- YOU ONLY TOLD ME. NOW YOU FORGOT.
- MAAF KARNA, MYN BHOOL GAYA.
- MANNICHIDU, NAAN MARANDHITTANE.
- SORRY. I FORGOT.
- KAL PHIR WO AYEGA KYA?
- AVAN MARUBADIYUM NALAIKKI VARUVANA?
- WILL HE COME HERE AGAIN TOMORROW?
- NAHEEN, WO CHENNAI JAA RAHA HAI.
- ILLAI, AVAN CHENNAIKKI POITU IRUKKAN
- NO. HE IS GOING TO CHENNAI.
- ABHI THUK THUM YEH KUCH SIKHA KYA?
- IDHU VARAYILUM EDHAWADHU KATHTHUKITTIYA?
- HAVE YOU LEARNT ANYTHING TILL NOW?
- KABHI THUM YEH SUB PADOGAY?
- EPPO NEE EDHAI ELLAM PADIPPAY?
- WHEN WILL YOU READ ALL THESE?
Tuesday, August 20, 2019
NEVER STOP LEARNING
- YEH KOWN HAI?
- IDHU YAROO?
- WHO IS THIS?
- WO KYA HAI?
- ADHU ENNA?
- WHAT IS THAT?
- MEENAKSHI MANDHIR KIDHER HAI?
- MEENAKSHI KOVIL ENGEH IRUKKU?
- WHERE IS MEENAKSHI TEMPLE?
- THUM KOWNSA SAHAR MAYN HO?
- NEE ENDHA CITY/NAGARATHULAY IRUKKAY?
- IN WHICH CITY ARE YOU NOW?
- THUM KYOON PHONE NAHEEN KIYA?
- NEE YANE PHONE PANNALAY?
- WHY DIDN'T YOU RING UP?
- THUM KABHI SAY UDHER HO
- NEE EPPOLENDHU ANGEH IRUKKAY?
- FROM WHEN ARE YOU THERE?
- UDHER KITHNAY DUKHANAY HEIN?
- ANGEH ETHTHANAI KADAIKAL IRUKKU?
- HOW MANY SHOPS ARE THERE?
- THUM KITHNAY DUKAAN DEKHA?
- NEE EHTHANAI KADAI PATHTHAY?
- HOW MANY SHOPS DID YOU SEE?
- THUM WAPAS KABHI IDHER AWOGAY?
- NEE EPPO THIRUMBI INGEH VARUWAY?
- WHEN WILL YOU RETURN HERE?
- THUM UDHER WO CHEEZ BAEJ SAKTHAY HO KYA?
- NEE ANGEH ANDHA PORULAI VIKKA MUDIYUMA?
- CAN YOU SELL THOSE ITEMS THERE?
- OWR KITHNA DHIN UDHER TAHEROGAY?
- INNUM ETHTHANAY NAAL ANGEH THANGUVAY?
- HOW MANY MORE DAYS WILL YOU STAY THERE?
- THUM YAHAN JALDI WAPAS AAA SAKTHAY HO KYA?
- NEE INGEH JALDI THIRUMBI VARA MUDIYAUMA?
- CAN YOU COME BACK HERE SOON?
- ABHI YAHAN AADMI KUM HEIN.
- INGEH IPPO AAL KUMMIYA IRUKKANGA
- THERE ARE LESS PEOPLE HERE NOW.
- THUMHARA PASS GAADI HAI KYA?
- UNN KITTEH VANDI IRUKKA?
- DO YOU HAVE A VEHICLE THERE?
- MYN YAHAN SAY GHADI BAEJ DHOON?
- NAAN INGEHIRUNDHU VANDI ANUPPAWA?
- SHALL I SEND A VEHICLE FROM HERE?
Monday, August 19, 2019
MORE HINDI/TAMIL WORDS
- LAMBAYEE/ NEELUM/ LENGTH
- CHOWDAYEE/ AGALAM/ BREADTH
- OONCHAAYEE/ UYARAM/HEIGHT
- GAHARAYEE/ AALUM/ DEPTH
- WAJAN / EDAI/ WEIGHT
- BADA/ PERIYA/ BIG
- CHOTA / SIRIYA/ SMALL
- ADEEK/ ADHIGAMANA/ MORE/ TOO MUCH
- KUM/ KUMMIYANA/ LESS
- DUSHMAN/EDHIRI/ENEMY
- VIRODHI/VIRODHI/ ENEMY
- ZANDAA/ KODI/ FLAG
- JEETH/ VETRI/ VICTORY
- HAAR/ THOLVI/ DEFEAT/
- BURAYEE/KETTADHU/ BAD
- ACHCHAAYEE/ NALLADHU/GOOD
- BISTHAR/ PADUKKAI/ BED
- KAAT/ KATTIL/ COT
- KURSI/NAARKALI/ CHAIR
- DHEEP/ VILAKKU/LIGHT DEEPAM
- AAYEENAA/ MUGAM PARKUM KANNADI
- KANGHEE/ SEEPPU/ COMB
- PHANKA/ VISIRI/ FAN
- THASWEER/ PADAM/ PICTURE
- AADHMI/ MANUSHAN/MAN
- PRAAN. OOYIR/ LIFE
- MADHATH/ UDHAVEE/ HELP
- AAHAAR/ AHAARAM/ FOOD
- PADE/ MARAM/ TREE
- THAALA/ POOTTU/LOCK
- CHAABEE/ SAAVEE/ KEY
- MANDHIR/ KOVIL/ TEMPLE
- THAALAAB/ KULAM/ POND
- LAAWOH/ KONDUWAA/ BRING
- LAY JAAWO/ KONDU POH/ TAKE IT
- IDHER/ YAHAN/ INGEH /HERE
- KIDHAR/KAHAN/ ENGEH WHERE
- UDHER/WAHAN/ ANGEH/ THERE
- AAJ /INNIKI/TODAY
- USS DHIN/ ANNIKKI/ THAT DAY
- ABB/ IPPO/ NOW
- KUB/EPPO/WHEN
- THUB/APPO/ THEN
- AISAA/ IPPADI/ LIKE THIS
- VAISAA/ APPADI/ LIKE THAT
- KAISAY/ EPPADI/ LIKE WHAT /HOW
- KIRAYA/ KATTANAM/ SATHTHAM/ FARE
- KHABAR/ SAMACHAAR/ THAGAVAL/ MATTER
- NAYAA/ PUDHIYA/ NEW
- PURANA/ PALAIYA /OLD
- KAAFEE/ PODHUM/ ENOUGH
- HAAN/ AAMAAM/ YES
- NAHEEN/ ILLAI/NO
- KUCH BHEE NAHEEN/ ONNUM KOODA ILLAI/ NOTHING IS THERE
- BHOOKH / PASIKKIDHU/ HUNGRY
- NEECHAY/ KEELAY/ DOWN
- SAMAYA/NERAM/TIME
- DHOODH/ PAAL/ MILK
- PHOOL/ POO/ FLOWER
- MAALAA/ MAALAI/ GARLAND
- AANKH/ KUNN/ EYE
- DHO/ KODU/ GIVE
- LOW/ EDU/TAKE/LIFT
- NAAM/PAYER/ NAME
- KYA/ENNA/ WHAT
- KYOON/ YANE/EDHUKKU/ WHY
- PAHAD/ MALAI/ MOUNTAIN
- JALDI/ SEEKRUM/ SOON
- RAKO/ VAI/ KEEP/PUT
- MOOKH/VAYEE/ MOUTH
- KITHNAA/ EWWALAWU/ HOW MUCH
- KITHNAA/ EHTHANAI/ HOW MANY
- GHAANAA/ PAATTU/ SONG
- KAHAN/ ENGEH/ WHERE
- KADEH RAHO/ NILLU/ WAIT. STAND
- DHIKAWO/ KAATTU/ SHOW
- KAAM / VELAI/ WORK/JOB
- CHADO/ YAYROO/ CLIMB
- KHOLO/ THIRAA/ OPEN
- DHAAM/ VILAI/ PRICE
- KABHI KABHI/ EPPODHAWADHU/ SOMETIME
- JAROOR/ NICHAYAMA/ SURE
- PATHA/ VILASAM/ ADDRESS
- ZYADHA/ ADHIGAM/MUCH
- KOWNSAA/ ENDHA/ WHICH
- SEEDHA/ NERAA/ STRAIGHT
- KAMRAA/ARRAI/ ROOM
- ROJAANAA/ DHINAMUM/ DAILY EVERY DAY
- TEEK/ SARI/ RIGHT
- BAAZAAR/ KADAI THERU/ MARKET
- DHOOR/ DHOORAM/ FAR
- NAZDEEK/PASS/ KITTEH/PAKKATHILAY/ NEAR
- BAADH/ APPURAM/ THEN
- CHEEZE/ PORUL/ THING
- PARWA NAHEEN/ PARAWA ILLAI/ NO PROBLEM
- KARAAB/ MOSAM/ BAD
- PHAL/ PALAM/ FRUIT
- DHUKHAN/ KADAI/ SHOP
- KYA/ ENNA/ WHAT
- AAAM/ MAAMBALAM/ MANGO
HINDI/TAMIL/ENGLISH
- THUM HINDI JAANTHAY HO KYA?
- UNAKKU HINDI TERIYUM?
- DO YOU KNOW HINDI?
- THODA THODA.
- KONJAM KONJAM
- A LITTLE.
- MUJEH WO TAMIL KITAAB CHAHEEYAY.
- ENAKKU ANDHA HINDI BOOK VENUM.
- I WANT THAT HINDI BOOK.
- USKA PRICE/BHAAV KYA HAI?
- ADDODA VILAI/PRICE ENNA?
- WHAT'S THE PRICE OF THAT?
- 50 RS.
- AMBADHU RUBAA.
- FIFTY RUPEES.
- KUCH KUM KAR SAKTHAY HEIN?
- KONJAM KURAIKKA MUDIYUMA?
- CAN YOU PLEASE REDUCE THE PRICE?
- APP KAY LIYAH RS. 45 MAY DHAY DOONGA
- UNGALUKKAGA NARPATHI ANJEE RUBAYILEY THARRANE.
- I WILL GIVE YOU FOR 45 RUPEES.
- O.K.DHAY DENA
- O.K.KODUNGA
- YEH LEEJEEYEH SOW(RS.100)
- INDHANGA 100 RUBAA.
- PLEASE HAVE THIS RS.100
- OH.BILL BATHAYEEYEY
- ANDHA BILL AI KAMMEENGA
- PLEASE SHOW THE BILL
- YEH LEEJEYAY BAKKI PAISA.
- INDHANGA BAAKI PAISA/
- PLEASE TAKE THIS BALANCE.
- JEE YEH RS.50 HEE HAI.
- PARRUNGA AMBADHU RUBA DHAN IRUKKU.
- SEE YOU HAVE GIVEN ME ONLY RS.50/
- MAAF KARNA, YEY LEEJEYAY PANCH RUPYA.
- MANNICHIDUNGA, INDHANGA BAKKI ANJEE RUBA
- SORRY.PLEASE HAVE THIS RS.5/-
- SHUKRIYA /DHANYAWAD
- THANKS NGA
- THANKS.
HINDI/TAMIL
- THUM HINDI JAANTHAY HO KYA?
- UNAKKU HINDI TERIYUM?
- DO YOU KNOW HINDI?
- THODA THODA.
- KONJAM KONJAM
- A LITTLE.
- MUJEH WO TAMIL KITAAB CHAHEEYAY.
- ENAKKU ANDHA HINDI BOOK VENUM.
- I WANT THAT HINDI BOOK.
- USKA PRICE/BHAAV KYA HAI?
- ADDODA VILAI/PRICE ENNA?
- WHAT'S THE PRICE OF THAT?
- 50 RS.
- AMBADHU RUBAA.
- FIFTY RUPEES.
- KUCH KUM KAR SAKTHAY HEIN?
- KONJAM KURAIKKA MUDIYUMA?
- CAN YOU PLEASE REDUCE THE PRICE?
- APP KAY LIYAH RS. 45 MAY DHAY DOONGA
- UNGALUKKAGA NARPATHI ANJEE RUBAYILEY THARRANE.
- I WILL GIVE YOU FOR 45 RUPEES.
- O.K.DHAY DENA
- O.K.KODUNGA
- YEH LEEJEEYEH SOW(RS.100)
- INDHANGA 100 RUBAA.
- PLEASE HAVE THIS RS.100
- OH.BILL BATHAYEEYEY
- ANDHA BILL AI KAMMEENGA
- PLEASE SHOW THE BILL
- YEH LEEJEYAY BAKKI PAISA.
- INDHANGA BAAKI PAISA/
- PLEASE TAKE THIS BALANCE.
- JEE YEH RS.50 HEE HAI.
- PARRUNGA AMBADHU RUBA DHAN IRUKKU.
- SEE YOU HAVE GIVEN ME ONLY RS.50/
- MAAF KARNA, YEY LEEJEYAY PANCH RUPYA.
- MANNICHIDUNGA, INDHANGA BAKKI ANJEE RUBA
- SORRY.PLEASE HAVE THIS RS.5/-
- SHUKRIYA /DHANYAWAD
- THANKS NGA
- THANKS.
Subscribe to:
Posts (Atom)